2002-04-16 | 정문재

“流动性过剩”暗示货币紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行总裁朴升发言要点 预告政策基调转变……"股指应升至1500点" 韩国银行总裁朴升16日在暗示"提前加息"方针的同时表示:"今后将通过合理、顺理的政策手段,以不冲击市场的方向推行可预测的政策。" 朴总裁当天在经济愿景21讨论会上表示:"下半年起存在经济过热风险","不会再采取货币宽松政策"。这被评价为表明了变更政策基调的意志。韩国银行一位相关人士解释称:"朴总裁的发言是预告加息。" 现将朴总裁发言要点摘要整理如下。

■ 将在市场有预期时加息 将在市场参与者已有预期时加息。也就是说,当市场预期中央银行即将加息时,实际加息时点在不超出预期时点约3个月误差的范围内推行货币信用政策较为可取。 本月金融货币委员会在冻结隔夜利率的同时表示,今后"应为加息做准备"。 这是给出信号:在当前状况下维持利率有利于国民经济,但今后须加息的因素正在增大,因此近期加息的可能性较大。 如此运用预示性政策,市场会自主进行调整,即便实际加息也能减少冲击。

■ 不再有货币宽松政策 目前对流动性过剩的担忧较大。流动性若超过4月的水平将很麻烦。今后必须调节货币的过度膨胀。因此不会再采取货币宽松政策。 为此,在决定利率时将综合考虑▲出口及设备投资▲资产市场▲市场利率▲物价▲全球经济等因素。

■ 下半年存在经济过热风险 目前经济正在复苏,但仍存在诸多不确定性。 从今年整体看物价不安压力不大,但若在当前状况下不制定对策,明年以后物价可能跃升至4%以上水平。下半年经济增长率预期为6.2%左右,存在经济过热风险,但风险程度不大。若增长率在8%~9%区间则另当别论,若是潜在增长率水平则可以承受。 无论哪个国家,在经济复苏过程中股市和房地产行情都会先行。随后生产复苏,最后设备投资增加。

■ 综合股价指数应升至1500点 股价短期内暴涨的现象并不可取,但股价应持续上涨,以综合股价指数计升至1000点,进而升至1500点。 经济越发展,大企业越应通过直接融资筹措所需资金,银行贷款则应转向家庭贷款。但近期低利率正导致通过资产通胀产生的虚假需求,对此正予以关注。 据了解,近期家庭贷款中一半以上用于购买房地产,约7%流向了股市。 郑文宰记者

阅读韩文原文