2002-04-16

纽约股市因GE等业绩恶化下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着花旗集团、通用电气(GE)等大型企业披露的业绩低于预期,15日(当地时间)纽约股市股价呈下跌走势。 科技股则呈现涨跌反复的不稳定动向,最终以下跌收盘,成交量大幅下滑。 纳斯达克综合指数下跌0.14%(2.38点),收于1753.81点。道琼斯工业平均指数下跌0.95%(97.15点),收于10093.67点;标准普尔(S&P)500指数下跌0.76%(8.64点),收于1102.37点。 成交量方面,交易所市场为11.2亿股,而纳斯达克市场为13.3亿股,大幅低于近期平均成交量。 分析认为,成交量萎缩源于本周英特尔、微软、IBM、德州仪器、摩托罗拉、太阳微系统等大型科技企业即将披露业绩,投资者因而节制买卖。 英特尔下跌0.99%,软件厂商i2 Technologies因代表辞职而大跌6.52%。 光缆零部件厂商康宁同样因代表退位并披露今后市场状况不明朗而下跌0.29%。 在交易所市场,业绩低于预期的花旗集团下跌2.51%,GE同样因该原因下跌逾5%。 (纽约=联合新闻)姜一中特派员

阅读韩文原文