2002-04-16

暴雨中竭力搜寻失踪者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与中国民航客机事故失踪者搜救的3500余名救援人员,为寻找剩余7名失踪者及119名死者遗物等,连续第二天动用各类装备展开搜索,但当天上午起暴雨倾盆,搜救作业困难重重。此外,遗属们为确认安放在釜山、庆南地区26家医院的119具遗体,逐家医院奔走,但大部分遗体已损毁,仅确认了3人,遗属们焦急万分。 0.遗属们最关心的是遗体确认。他们一致希望能取得完整遗体,尽快办理丧事以安抚亡者灵魂,但大部分遗体面部等身体部位被烧毁,部分手臂、腿部脱落,只能束手无策。 负责遗体确认的釜山地方检察厅检察官表示:“有两具遗体缠在一起,手臂、腿部难以区分属于哪具遗体”,“遗体确认工作很可能比预想拖得更久”。 遗体确认方法大致集中于两种。首先,有人提出对116具未确认遗体拍照,由遗属逐张照片确认。 对此,事故对策组表示为难,因为遗体损毁程度超出预想,若将照片全部向遗属公开,担心造成冲击。而遗属方面则因遗体确认迫在眉睫,强烈要求在遗属等候室等处公开照片,或可通过电脑查看照片。 另一种方法是基因鉴定。该方法通过提取亡者与遗属的血液和部分组织进行比对,可确保准确性,但至少需要2个月,遗属表示反对。 0.遗属们当天在金海市政府别馆5层设置的遗属等候室召开对策会议,成立了统管本次事故原因与对策、遗体处理等事故全局的暂定名为“航空事故家属对策委员会”的组织。 对策委代表由一名56岁人士当选,另选出12名代表委员。对策委方针是,遗体确认工作结束后,将对策委名称改为遗属对策委。 0.遗属对政府的不信任日益加深。对策委首先要求建设交通部长官或局长级干部亲自访问金海市政府别馆5层遗属等候室,就本次事故处理表明政府基本方针并致歉,但前来的是釜山地方航空厅设施局长,遭到遗属强烈抗议后被赶走。 此外,遗属曾要求提供毛毯等物资以便在遗属等候室休息,但直到当天凌晨4时左右才送到,遗属怒不可遏。 一位40岁的遗属(庆北浦项市)哽咽着说:“事故发生已过24小时,拥有实际权限的高层负责人甚至没有前来致歉”,“已有100多人死亡,政府却连最起码的诚意都没有表现出来”。 0.为死者安排旅行的10余家旅行社向金海市政府派出员工,就死者的赔偿程序和赔偿金支付规模等与遗属进行咨商,部分已开始办理赔偿程序。 约占乘客半数的84人投保了美国AIG保险公司的保险,按乘客投保额从5000万韩元至1亿韩元不等,预计将支付68亿韩元保险金。 0.金海市在金海市文化体育馆设置了联合灵堂。联合灵堂原定设在金海市政府内或附近,但因办公楼狭小,最终定在距金海市政府约5公里的文化体育馆。 但遗属方面正式拒绝,称在遗体确认工作完成前不能设置联合灵堂。 0.设在金海市政府别馆5层的遗属等候室,随着令人痛心的故事接连传开,已成一片泪海。 住在事故现场附近公寓的金海市一位43岁女性失神地说:“事故发生后听到‘咚’的一声,惊讶地往外看,飞机坠落在后山后传来爆炸声”,“当时虽有不祥的念头,但也就那么过去了,做梦也没想到那是父母为尽孝旅行前往中国所乘的飞机”。

阅读韩文原文