2002-04-16

现代Hysco强化与日企合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继川崎制铁之后又与住友商事结盟,现代Hysco正在强化与日本钢铁、商社企业的战略联盟。 现代Hysco与日本川崎制铁(KSC)签订了50万吨长期供货、12.98%持股参与等联盟后,本月又与住友商事签订了以供应30万至40万吨热轧钢板、参与持股2.49%为条件的战略联盟。 即在每年用于制造汽车用钢板的180万吨热轧钢板中,约85%即150万吨从日本进口。 现代Hysco之所以如此强化与日本钢铁企业、商社的联盟,是因为自去年起与浦项集团就汽车钢板用热轧钢板供应问题产生对立,至今问题仍未解决。 现代Hysco相关人士表示:“对原材料的日本依存度高一直被指为缺点,但通过与日本钢铁企业、商社缔结战略联盟,将有助于主力产品汽车钢板原材料热轧钢板的稳定和长期供应。” 另一方面,现代Hysco与浦项集团就热轧钢板供应问题双方均已向法院起诉,预计最早本月底或下月初法院将作出裁定。 崔仁哲记者

阅读韩文原文