2002-04-16

金总统出院后首次主持国务会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“努力使飞机坠毁事故不影响世界杯”指示青瓦台发言人朴善淑表示,金大中总统在出院后首次举行的16日国务会议上听取了各项国政悬案汇报,并传达了指示事项。 金总统在当天上午9时以向中国民航客机坠毁事故遇难者默哀开始的国务会议上指示:“担心此次事故是否会对世界杯大赛造成影响”,“希望建设交通部努力消除这种担忧”。 金总统接着称赞说:“昨天下午给建设交通部长官打电话时,他正在事故现场的山腰上。我认为这是负责任的行动。” 金总统表示:“重要的是查明事故原因”,并叮嘱“要妥善处理事故,并特别注意不要发生因事故引发的副作用”。 金总统表示:“医生建议今后一个月左右不要过度劳累”,“日程将比以前大幅减少”。 接着他叮嘱国务委员们:“虽然平时也做得很好,但正值重要时期,希望做得更好。” 关于经济副总理、秘书室长的任命,金总统表示:“选任两位是要毫不动摇地推进政府一直推进的改革的意志”,“是出于要有条不紊地运营国政的想法而任命两位的”。 金总统随后向韩国保健福祉部长官询问了医生集体停业计划,向统一部长官询问了南北关系进展情况,向文化观光部长官询问了世界杯筹备情况。接着听取了行政自治部长官和国防部长官关于世界杯安全对策的汇报。 金总统指示:“距世界杯只剩45天,国务委员们的第一关注点应是世界杯”,“文化观光部长官要每周在国务会议上汇报世界杯相关事项”。 安义植记者

阅读韩文原文