2002-04-16

OPEC:“原油需求增加则年底前增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)主席里尔瓦努·卢克曼15日表示:“如果全球经济呈现复苏态势、原油需求增加,今年年底前后可能增加产油量。”正在访问苏格兰的卢克曼当天在接受彭博社采访时作出上述表示,并强调:“若经济持续增长,供应方面也将考虑这一变化加以调节。” 若卢克曼的说法成为现实,OPEC将自2000年以来两年内首次增产。为托举原油价格,OPEC自今年初起实施每日150万桶的减产。 此前,OPEC秘书长阿里·罗德里格斯上周也曾表示,6月会议上产量将维持不变,但第四季度前后增产的可能性较大。 /爱丁堡=联合

阅读韩文原文