2002-04-15

全球钢价二季度起全面回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因供给过剩而跌至历史最低水平的国际钢材价格,预计从第二季度起进入实质性回升,下半年回升势头将扩散。据15日相关业界消息,权威钢铁专业调查研究机构美国世界钢铁动态(WSD)近期将2002年全球粗钢消费量(名义值)调整为8.43亿吨,较今年1月给出的预测值(8.02亿吨)上调5.1%。 按修正后的预测值,今年全球粗钢消费量将比去年的8.25亿吨增加2.2%,可期待需求增加带动钢材价格回升。 去年底以来持续走高的美国内需价格走势也为这一预测提供支撑。 据英国钢铁专业调查研究机构CRU数据,2001年12月每吨230美元的热轧钢板美国内需价格,今年1月为259美元,2月升至270美元,3月升至298美元,持续上涨。 浦项经营研究所(POSRI)基于上述价格走势预测,今年下半年美国国内热轧钢板价格将达到每吨350美元左右。 此外,浦项集团对热轧钢板对日出口价格已在第一季度出货部分上调每吨1000日元,第二季度出货部分再上调每吨3000日元,第二季度出货的冷轧钢板对日出口价格也上调每吨3000至3500日元。 浦项集团相关人士解释称:“随着全球经济复苏带来需求增加,以及日本等各国实质性减产化解供给过剩,预计下半年钢材价格回升势头将在全球范围扩散。” 另一方面,据统计,INI钢铁、东国制钢、Korea Iron and Steel、韩宝钢铁等四大主要钢筋生产企业受建筑景气向好带动,今年1至3月钢筋销售额较去年同期最多增加近30%。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文