2002-04-15 | 김민열

银行经营步入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 今年有望创下11万亿韩元历史最高净利 结构调整成效显现 人均净利高于发达国家

银行经营重回正轨,开始与主要发达国家银行并驾齐驱。 韩国国内银行的人均净利润反而高于主要发达国家商业银行的平均水平,这意味着大规模裁员及缩减分行等结构调整效果正直接反映到经营中。 当然,人均生产率仍远不及花旗银行、汇丰等世界一流银行,收益结构上手续费收入依赖度畸高,因此并未完全摆脱不安。 ◇银行经营有何变化

银行业去年能够取得历史最高当期净利(5万2792亿韩元),是因为自1999年以来清理了高达约95万亿韩元的不良资产,盈利创造能力大幅改善。 信用卡手续费等手续费部门的净利润(3万8573亿韩元)比上一年猛增25%,也是主要原因。此外,在筹资利率保持下行稳定的同时,家庭贷款大幅增加,净利息收益也由上一年的3万8000亿韩元亏损转为去年8412亿韩元的盈余。 此外,曾给银行收支带来负担的保本信托受托业务中止,信托部门的收益基础也有所改善。韩国金融监督院相关人士分析称,“银行的‘安全经营’正逐步确立”。 ◇争夺领先集团竞争激烈

从去年韩国国内银行的市场占有率看,少数几家大型银行的市场垄断现象更加明显。国民银行在总资产(20.7%)、存款(23.3%)、贷款(21.6%)等方面占有率均达20%以上,早已甩开其他银行。 特别是国民银行与韩国农协、韩美银行等前三大银行的市场占有率,按总资产计为41.4%,按存款和贷款计分别为46.2%和41.8%,几乎掌控了近一半市场。 相比之下,▦新韩(6.8%)▦韩亚(5.9%)▦朝兴(6.6%)▦外汇(5.9%)▦企业(6.5%)等其他银行的市场占有率(总资产)比例相近,形成中游集团,今后争夺领先集团的竞争预计将更加激烈。 ◇银行经营有无问题

若如金融监督院预测,银行业今年将实现最少7万亿韩元、最多11万亿韩元的史无前例净利润。但目前盈利领域仍然有限。例如去年仅利息部门就取得8412亿韩元净利,但这仅占税前利润的13.8%。相反,手续费收益占税前利润的63.3%,畸高。 此外,可能在未来成为经营负担的潜在不良资产处理也是问题。金融研究院研究委员李东杰指出,“韩国国内银行去年大幅减少不良债权、创下历史最大盈余等取得成果,但吸收外部冲击的能力仍然不足”。 该研究委员解释说,“近期急增的家庭贷款也被视为潜在不良因素”,“判断韩国国内银行超过10%的BIS(国际清算银行)比率未能充分反映潜在不良资产”。 他还补充说,“应以今年的营业利润彻底处理不良资产、提高资产健全性,从而提高未来稳定获取收益的可能性”。 李镇雨记者

金敏烈记者

阅读韩文原文