2002-04-15

[国际经济]“查韦斯回归”油价能否反弹受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际石油市场上出现的"查韦斯效应"将如何演变。 在纽约商品交易所交易的西德克萨斯中质原油(WTI)5月交货价,12日委内瑞拉总统乌戈·查韦斯被赶下台的消息传出后,立即比前一交易日暴跌每桶1.52美元(6.08%),报23.47美元。 这一跌幅为近5个月来最大。伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油5月交货价也比前一日下跌每桶1.23美元,报23.85美元。 然而14日查韦斯总统因军方支持势力的反政变而重返总统职位,国际油价走向再度变得不明朗。此前专家曾预测,随着在石油输出国组织(OPEC)内扮演代表性鹰派角色的查韦斯总统下台,OPEC内强硬派的影响力将大幅削弱,油价将会下跌。 石油专家认为,查韦斯总统的突然复职虽不会大幅推高油价,但随其下台消息而大幅下跌的油价出现反弹的可能性不小。不过也有观点认为,查韦斯总统为摆脱经济困境会大幅增加石油产量。 据彭博社报道,委内瑞拉3月日均产油255万桶,已超出生产配额5.3万桶。委内瑞拉在1997年也曾有超出OPEC生产配额100万桶以上的记录。 另一方面,12日在以色列耶路撒冷再次发生自杀式爆炸恐袭,中东地区紧张局势未见缓和,也为油价上涨论提供了支撑。 美国国务卿科林·鲍威尔紧急奔赴中东,与以色列总理阿里埃尔·沙龙举行了会谈,但未取得任何成果。加之耶路撒冷自杀式爆炸恐袭发生后,原定13日鲍威尔国务卿与巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特的会晤也被推迟,中东局势难以预料。 卢熙英记者

阅读韩文原文