2002-04-15

英国90岁老太太“跑完”马拉松全程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位90岁的苏格兰老奶奶14日参加第22届伦敦马拉松赛,“跑完”42.195公里全程,加入最高龄者行列。这位名叫“珍妮·伍德·艾伦”的老奶奶从71岁开始长跑,曾16次参加伦敦马拉松赛,此次未接受任何帮助,以步行方式走完蜿蜒的马拉松赛道,以11小时34分的成绩通过终点。 老奶奶赛后表示:“膝盖非常疼,大腿也抽筋,但为了走完全程一直坚持到最后。” 当天老奶奶徒步走完赛道时,为了不让她成为最后一名,两位朋友在她身后通过终点,展现了深厚友情。 老奶奶称,此前参加的50次马拉松都是跑完而非步行,本次比赛接受了朋友们的劝告,选择了步行方式。 年轻时曾是短距离自行车选手的老奶奶表示,马拉松训练耗时太多,计划以本次比赛为最后一次就此退出,今后集中于更短距离的跑步。 (伦敦=韩联社)金昌会特派员

阅读韩文原文