2002-04-15

中国长篇历史小说《帝王三部曲》40卷出齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以引领清朝黄金时期的康熙帝、雍正帝、乾隆帝为题材的中国长篇历史小说《帝王三部曲》40卷已全部译成韩文出版。作家二月河渊博的历史知识与扣人心弦的结构能力在该作品中尽显,全书由《康熙大帝》(共12卷)、《雍正皇帝》(共10卷)、《乾隆皇帝》(共18卷)组成。 这部小说在中国销量达1亿册,人气可与《三国志》媲美,据说总理朱镕基还曾说"要远离没有读过二月河小说的人",为读书热潮添薪。 《帝王三部曲》之所以如此火爆,是因为开创中国最大繁荣期的三位皇帝的辉煌功业,与现代中国的时代需求相契合。 在位60年的康熙帝为少数民族满族建立的清朝发展为大帝国奠定了坚实基础;雍正帝在13年在位期间推行残酷政治,甚至被称为"冷血王",虽受到后世史家的负面评价,但因其为富国而不惜果断推行再不受欢迎的改革政策而受到肯定,在现代中国人中作为"真领导者"的典范被重新凸显。 乾隆帝则扩充财政,开创了万民共享和平的"升平"时代,其影响力远及欧洲和东南亚一带,令当时流行语"协和万邦"(使天下太平)名副其实。 近来中国政府最高层官员之间正流行"学习康熙、雍正、乾隆"。著名历史学家、人民大学教授戴逸以"清朝康雍乾盛世"为题讲课时,仅部长、副部长级官员就有多达130人参加。 此外,中国官方电视台CCTV近期在黄金时段播出了以建立中国历史上最大版图的清朝康熙帝为题材的《康熙帝国》。预计这将继两年前掀起中国版《沙漏》热潮的《雍正皇帝》之后,再度引发热潮。 另一方面,自去年起按《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》顺序翻译出版的《帝王三部曲》,在韩国历史小说爱好者中也大受欢迎。 文成振记者

阅读韩文原文