2002-04-15

副总理全允喆、秘书室长朴智元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济福利劳动特别助理为李起浩 金大中总统15日任命青瓦台秘书室长田允喆,接替为竞选京畿道知事而辞职的前经济副总理陈稔。 金总统还任命总统政策特别助理(部长级)朴智元接任田允喆的秘书室长职务,并任命前青瓦台经济首席秘书李起浩为总统经济福利劳动事务特别助理(部长级)。

青瓦台发言人朴仙淑表示:“金总统接受国务总理李汉东的提请,任命秘书室长田允喆接任经济副总理陈稔的职务。”她解释选任背景称:“新任田副总理曾担任公平交易委员长、企划预算处长官等职,对经济全局见识丰富,不仅熟悉经济现实课题,而且业务推进力和组织掌控力出众,是能够一贯维持政府经济改革政策基调、顺利领导经济团队的合适人选。”

朴发言人说:“新任秘书室长朴智元过去12年间一直辅佐总统,我们判断他是任期末辅佐总统的合适人选。”她还表示:“新任经济福利劳动特别助理李起浩曾任经济首席秘书、劳动部长官等职,在经济、福利、劳动领域积累了丰富经验,是辅佐总统的合适人选。” 金总统任命朴智元特别助理为秘书室长,并重新起用在1月29日改组中离任的前首席秘书李起浩担任部长级的经济特别助理,被解读为在任期仅剩约10个月之际,为强化亲自主政体制而布局。 (首尔=联合新闻)记者郑在容

阅读韩文原文