2002-04-15

首尔大学商学院前后辈竞争意识强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 陈稔与林昌烈是何关系 因是否参加民主党京畿道知事候选人党内初选而备受关注的前副总理兼财政经济部长官陈稔,与现任京畿道知事林昌烈,两人在求学时期及公职生涯中的关系引人关注。 因为陈前副总理与林知事既是大学前后辈,又都担任过经济副总理。 陈前副总理与林知事分别于1963年和1966年毕业于首尔大学商学院,出身学生军训团(ROTC)第1期和第4期,且都曾是首尔大学商学院跆拳道部"尚松会"成员,度过了相似的学生时代。 两人公职生涯的起点也相似。陈前副总理在大学毕业前的1962年通过了高等考试最后一届即第14届(行政科),林知事于1969年通过行政考试第7届,两人均以经济企划院(EPB)事务官身份迈出公职生涯第一步。 此后林知事不到一年便从EPB调往财务部(MOFE)并一直在MOFE任职,陈前副总理则始终在EPB工作,两人走上了不同的道路。 特别是1990年陈前副总理以次官身份短暂在财务部任职时,林知事正作为世界银行(IBRD)理事身在国外,据悉直到此时两人并无特别交集。 但两人分别作为EPB和MOFE的代表人物,带着竞争意识相互较量。尤其是林知事在金泳三总统政府时期历任通商产业部长官,并越过大学和公职生涯前辈陈前副总理升任副总理兼财政经济院长官,一路顺风顺水,据传两人相互牵制。 一位熟悉两人求学时期与公职生涯的政界人士回忆称:"陈前副总理比林知事高三届,且陈前副总理当时参加从三年级开始的ROTC后中途退出,而林知事则完整修完ROTC,因此学生时代两人并不相识,公职生涯期间两人之间应该也没有特别的交集。" 他接着补充说:"但两人都成为高级公职人员后,充满精英意识,展开了激烈竞争,在此过程中很难说两人关系特别坏或特别好。" 具东本记者

阅读韩文原文