2002-04-15 | 최인철

焕新的BNG Steel启动“二次创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNG钢铁(原三美特殊钢)将通过与母公司INI钢铁的协同效应最大化、出售非营业用不动产及有偿增资等方式大幅改善财务结构,开启第二次创业。BNG钢铁15日表示,计划将去年底高达4106亿韩元的负债在今年底降至3228亿韩元、明年降至2869亿韩元,使负债比率从2001年的1245%降至2003年的264%。 为此,BNG钢铁计划今年在不锈钢领域与INI钢铁整合采购等部门,积极推进以成本削减为主的协同效应提升。预计由此可节省50亿韩元。 BNG钢铁在不锈钢冷轧钢板产品领域市场份额为22%,与INI钢铁(份额23%)合计将拥有接近一半的市场支配力。 此外,公司计划通过出售非营业用不动产筹集635亿韩元,今年共筹集1100亿韩元,打下与三美特殊钢时期截然不同的再次跃升基础。 BNG钢铁相关人士表示:"今年受建设投资增长带动,产品需求增加6%,出口单价也从每吨1250美元左右上升至1400美元左右,盈利能力大幅改善","计划今年实现销售额4383亿韩元、营业利润374亿韩元,2003年实现销售额4628亿韩元、营业利润386亿韩元"。 另外,BNG钢铁于1966年以三养特殊钢名义成立,1982年更名为三美特殊钢,2000年被INI钢铁收购,近期更名为BNG钢铁。 崔仁哲记者

阅读韩文原文