2002-04-15 | 남문현

[走向世界的优质企业]三和技研

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继EOCR之后正式启动单相电机业务三和技研(代表金仁锡)开始了新的挑战。 作为全球知名电子式电机保护继电器(EOCR)生产企业的三和技研,近期进军尖端单相电机及能源、纳米技术领域,展开“二次创业”。 1981年成立的三和技研,于今年2月将作为公司起点、由金社长在全球率先开发的EOCR业务部门转让给全球电气企业施耐德公司。 三和以产品仅在韩国国内制造为条件将该业务部门出售给施耐德,但法人名称定为三和EOCR,延续渊源。 金仁锡(67)社长15日表示:“经过数月苦思,作出了出售如同亲生子女的EOCR业务的决断”,“出发点是希望通过跨国企业把EOCR培养成更具世界性的产品,心情就像把女儿嫁到一户好人家。” 三和技研的EOCR是能够事先感知并切断因过热等导致电机烧毁的工业设备核心产品,每年向美国、日本、欧洲等全球30多个国家供应100万美元以上,被评为顶级产品。 金社长在越南战争中修理发电机故障时失去了右手腕,却在此状态下历经艰辛开发出EOCR。他说:“开拓世界市场的热情仍如20多岁”,“作为持有3%持股的三和EOCR名誉会长,我在技术开发等方面提供建议并从旁关注。” 三和技研正式进军加油机、碎纸机等所使用的尖端产品单相电机业务,开始了新的挑战。 公司已在发安地区确保6000坪规模的生产线,将于近期启动正式生产,面向国内外市场展开营销。 此外还参与作为国家课题推进的绿色能源事业,着手开发相关电气产品(PCS),并计划进军纳米电感器开发,该产品是PDA、IMT2000等实现稳定收发信的核心部件。其雄心是推出比目前使用的1.6毫米×0.8毫米规格更为精密的1毫米×0.5毫米产品。 拥有204项发明专利、被称为“发明王”的金社长强调:“基本准备已大致完成,今年有望实现40亿韩元以上销售额”,“5年内将跃升为销售额500亿韩元级的尖端领域中坚企业。” 南文铉记者

阅读韩文原文