2002-04-14

美国加息或推迟至8月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费部门增势放缓·通胀可能性降低有观点强烈认为,美国联邦储备委员会(FRB)加息的时点很可能晚于此前预期,推迟至今年8月左右。 就此,美国MSNBC电视台12日报道称,此前预测下月即5月加息的华尔街多数分析师,已将该时点推迟至8月以后。 出现这种预测的直接原因,是分析认为12日公布的宏观指标与经济复苏相距甚远。也就是说,为防止经济过热而加息的可能性相应降低。 实际上,当天公布的3月零售销售额环比增长0.2%,远低于专家预期值。此外,剔除能源和食品的核心零售销售增幅也仅为0.4%,低于过去3个月的平均值0.6%。密歇根大学4月消费者信心指数为94.4(暂定值),不及3月的95.7。 华尔街专家因此认为,在作为美国经济中心轴的消费部门复苏势头明显显现之前,FRB难以加息。 就此,雷曼兄弟分析师约翰·辛表示,“消费支出增幅自1月以来持续减少”,“FRB因此必须加息的理由也正在消失”。 通胀压力正在降低也是提出这种预测的因素。当天公布的3月生产者物价指数(PPI)环比骤升1%,但剔除油价的核心PPI仅上升0.1%,呈现稳定态势。 由于近期油价转入下跌,油价暴涨引发通胀的可能性也随之消失,预测整体物价稳定的专家正在增加。 此外,企业仍受困于过剩生产设备和收益恶化而未能展开投资,这也成为使FRB不急于加息的因素。 实际上,有一种担忧正获得说服力:若在5月加息,额外的融资成本负担将使企业业绩恶化,随之裁员增加,连消费也萎缩,从而产生恶性循环。 美林分析师约翰·科纳利就此表示,“在企业业绩不佳的当下,即便0.25个百分点的加息也是很大负担”,“加息可能给为恢复业绩而竭尽全力的企业带来巨大冲击”。 但也有部分观点认为,降息、减税、房价上涨带来的财富效应仍在持续,为防范于此,FRB在5月或6月加息的可能性较高。 另一方面,FRB主席艾伦·格林斯潘将于17日在参众两院联席会议上阐明货币政策与经济展望,预计可从中把握其对加息的意向。 张淳旭记者

阅读韩文原文