2002-04-14 | 강동호

[重振经营学] 新元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再起经营学]信元"舍弃才能生存" 彻底整理子公司 外汇危机时期刮起的企业倒闭风潮,对被视为散漫经营代名词的纺织、服装业界更为残酷。在相关企业接连陷入倒闭漩涡之际,以女装品牌为消费者所熟知的服装专业企业信元也站上了存亡的分岔口。 1998年7月,难以承受极度流动性危机的信元最终向债权团申请了企业重组(workout)。当时业界预测,信元会和其他企业一样,不久便会关门。 然而三年多后的今天,信元对再起充满希望。在此期间,凭借刮骨般的结构调整和稳定的经营,公司于去年9月转为自主推进重组企业,今年上半年更是即将完全摆脱重组程序。 信元的重生,首先要归功于不惜放弃所有权持股也要救活公司的企业主"舍身成仁"精神。 1973年从新闻界出走,创立了信元母体——毛衣专业出口企业信元通商,25年间一路顺风顺水、将该公司培育为国内最大服装企业的朴成哲会长,怀着"至少要救活公司"的心情,将自己27%的持股全部交出。 这与当时不良企业主们想尽办法死守持股的做法截然不同。债权团之所以爽快决定将约8500亿韩元转为出资,也正是朴会长这一决断所带来的信赖的结果。 信元过去三年多的结构调整过程,同样与其他企业一样,是泪水与忍耐的延续。 重组当时在国内拥有17家子公司的信元,将信元综合建设、信元实业等所有子公司持股干净清理。总部人力也从超过2000人裁减一半以上,减至约970人。 十余个服装品牌也仅保留5个具竞争力的品牌(Bestibelli、INVU、VIKI、SI、ZIC),其余全部撤销。位于明洞黄金地段、市价约800亿韩元的第一百货大楼也挂牌出售。正是员工们践行"舍弃才能生存"这一教训的意志,成为公司重生的基石。 信元在结构调整过程中重生为全球化企业也值得关注。即便在紧迫的重组过程中,公司也大举关闭竞争力较弱的国内工厂,而海外生产基地则原样维持,专注于通过降低成本获取美元。 其结果是,信元具备了出口比重超过60%的稳定收益基础。目前信元在中国(皮革制品)、印度尼西亚(毛衣)、危地马拉(针织)设有生产工厂,并计划于今年年底在越南正式启动又一处生产基地。 如今信元的目标不只是摆脱重组,而是成长为具备世界级竞争力的超优良时尚企业。每周一上班前通过30分钟的共同祈祷会,同心同愿祈求企业重生与跃升为全球企业的员工们,其愿望能否变为现实,令人期待。 信元一位相关人士强调:"在日益激烈的竞争中,提升品牌价值、提高高附加值时尚产业比重是当务之急","我们正准备从单纯的服装生产企业向全球时尚企业实现新的飞跃"。 姜东浩记者

阅读韩文原文