2002-04-14

[郑玄雄连载小说] 华丽的胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[郑贤雄连载小说] 华丽的胜负“雪还在不停地落,扫了有什么用?等下次全都积起来再扫吧,师父。” 罗河英对两位僧人说。 “全积起来就难扫了。” “我们也来帮忙吧?” “不必了。” 慧眼师父说。可是罗河英和林学洙还是走到僧舍后面的仓房,拿来扫帚,同僧人们一起扫雪。 雪扫开后又立刻积起来。扫了一阵雪,罗河英走向她平时练习高尔夫的那道山谷。 林学洙跟在她身后。雪深及膝。两人站在山谷上方的坡上,俯视着被雪完全覆盖的山谷。 “我就在这里练习。” “这种地方怎么练习?” “不是说过吗,为了学会平常心。” “是啊。平常心。非常重要的事。” 林学洙点头表示赞同她的话,但他仍未真正理解其中的实质。罗河英走到树下,用脚踢了一下。 堆在树枝上的厚雪落了下来。在稍远的坡上,林学洙抱着胳膊看着她。 罗河英团起雪球朝林学洙扔去。林学洙躲开身子以免被打到。第二个雪球扔出时,打在了林学洙的后颈上。林学洙团起雪球朝罗河英跑去。 “哎呀,你干什么?” 罗河英惊叫着跑开。林学洙追上去,把雪球塞进罗河英的后颈里。 “哎,好冷。我不要。扔就扔嘛,哪有追过来这样做的?真是坏透了。” 两人打了一阵雪仗,关系亲近了起来。林学洙忽然觉得她很可爱。他本来就喜欢她,但像现在这样感到迫切而真切,还是第一次。 林学洙一屁股坐在雪地上,压下自己的情绪。他突然停下动作坐在雪上,罗河英便走过来担心地问。 “哪里受伤了吗?怎么了?”

阅读韩文原文