2002-04-14

索尼与微软“网上一决胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏机行业的对手索尼与微软(MS)这次要在互联网上一决胜负。《亚洲华尔街日报》(AWSJ)近日报道,游戏机竞争对手索尼与微软在线下之后,也准备在线上展开一场较量。 两家公司正式着手筹备利用自家游戏机的在线游戏服务。该报还补充称,两家公司的战略形成鲜明对照,谁将成为赢家难以预测。 在在线游戏方面,索尼决定采用任何人都可以在线提供并使用游戏的所谓“开放型系统”。 因此,消费者只需购买约40美元、可将PlayStation2连接互联网的调制解调器,就能享受在线游戏。 游戏企业也可在没有太大限制的情况下提供互联网游戏服务。索尼的战略是通过这种开放型系统抢占初期市场。 相反,微软采取与之完全相反的“封闭型”战略。即从游戏服务器运营到会员注册以及游戏对手选定等,一切都由其直接管理。 因此,希望玩游戏的普通人必须在微软的游戏网站注册会员,游戏企业也只能通过微软的服务器提供游戏服务。 同时,微软将使用范围限定于可使用高速互联网服务的网民。微软的基本方针是借此提高游戏服务质量。 对于两家公司的这种战略,专家认为各有优劣。实际上,索尼的战略虽为开放型,但游戏服务企业有必须购买服务器的负担。该报分析称,由于数百万美元的安装费用,中小游戏企业难以轻易入场。 开发微软用游戏的企业则完全没有这种负担。但若要通过微软的服务器提供游戏服务,必须通过严格的审查标准。此外,网民须付费在微软网站注册会员。 关于两家企业的此次较量,游戏专家认为,网民易于接入的索尼有可能在初期受到欢迎。 但专家认为,若微软正在推进的“.NET”战略取得成功,情况将发生巨大变化。因为若把计算机、电视等家中所有家电连成一个网络的.NET取得成功,其影响也将波及游戏机。 另一方面,该报称,另一家游戏机企业任天堂判断在线游戏无法盈利,决定不进入该业务。 张顺旭记者

阅读韩文原文