2002-04-14 | 김호정

[流通业这个人] 国民卡社长金然基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谦虚接受各方批评"对信用卡公司的批评,是为跃升为先进金融产业必须经历的过程,对于引发争议之处,我们谦虚反省。" 在近期股东大会上确定连任的国民信用卡社长金连基(60岁·照片)表示:"企业是在社会与消费者的平衡中发展的","我们将积极推动制度改善。"他承诺将以消费者权益为最优先,探索发展方向。 金社长表示,近期他在深入思考引领数字金融时代的信用卡公司的新角色。 他说:"曾被期许为消费金融新蓝筹、构建信用社会先锋的信用卡,近来却被视为大量制造信用不良者的罪魁祸首",并称确立新角色与新地位十分紧迫。 他预计今年信用卡公司的经营环境因竞争加剧与监管强化等因素将比去年恶化。他表示:"新的信用卡公司进入市场,同业竞争激烈,加上手续费下调压力等,条件并未改善","今年当期净利润目标定在6000亿韩元左右,比去年的4200亿韩元略有增加。" 对于政府要求到2004年1月将信用卡贷款服务比重降至整体50%以下的指导方针,他计划以更为进取的方式突破。 他解释说,与其无条件压缩信用卡贷款额度,不如引导尚未使用信用卡的行业加入特约商户并扩大营销,把市场的蛋糕做大来解决问题。 金社长强调,为巩固作为先行信用卡公司的地位,将通过营业基础设施及客户关系管理(CRM)等展开积极营销。 他指出:"面向客户的营销果断程度与精细程度,是决定市场支配力的主要因素",并表示通过强化营销提升客户服务十分重要。 对于各类手续费及贷款利率下调这一敏感议题,他承诺将根据会员特性与贡献度等实施差别化政策,打造客户认可的手续费体系。 对于最大股东国民银行与住宅银行合并后,与国民银行信用卡事业部门的双轨体制将持续到何时的提问,他回避了直接回答。 他表示:"整合问题完全由最大股东国民银行决定,将通过专业机构的咨询得出最优方案。" 金浩正记者

阅读韩文原文