2002-04-12

中小寿险公司盈利结构进入稳定区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK、锦湖等今年首度盈利…新韩、Tongyang连续三年实现盈利 寿险公司在2001会计年度(2001.4~2002.3)取得史上最高利润,与此同时,长年亏损的中小型寿险公司也转为盈利,盈利结构进入稳定轨道。 特别是中小型公司计划在2~3年内全部消化设立以来累积的亏损,进一步夯实财务结构。 12日据寿险业界消息,1989年设立的SK生命、锦湖生命等今年首次实现盈利,新韩生命、东洋生命连续三年实现盈利。 寿险业界一位人士解释称:“寿险公司由于初期投入事业费等原因,设立后相当长时间内无法盈利”,“新设公司似乎终于具备了能够盈利的经营体系”。 特别是中小型寿险公司通过去年的结构调整节省事业费,并借持续经营革新推动产品结构改革,业绩因此大幅增长。 实际上,SK生命去年通过结构调整和营业活性化计划等,使每名保险规划师的生产效率从50万韩元提升至70万韩元区间,同时以“梦想21项目”这一经营革新运动大幅整顿经营系统。锦湖生命则以营业系统整备成为转亏为盈的决定性因素。 锦湖生命去年通过营业组织改编大幅压缩事业费,仅在事业费部分就实现270亿韩元盈余。 与此同时,连续三年实现盈利的新韩生命、东洋生命自1999年起转向以收益为主的经营体系,较早集中销售保障型产品,生产效率乃至盈利能力均快速提升。 新契约中终身保险比例超过90%、产品结构改革取得成功的东部生命,今年3月录得200亿韩元的分红前净利润,连续三年实现盈利。 形成稳定盈利结构的中小型寿险公司计划尽早消化累积亏损。累积亏损规模每家大致在2000亿韩元左右,预计新设公司自2002会计年度起净利润规模每年增至600亿~800亿韩元,最迟三年后累积亏损将全部消化。 朴泰俊记者

阅读韩文原文