2002-04-11

大宇汽车发放拖欠奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车与大宇汽车销售借经营正常化氛围,难得地松开了“腰带”。大宇汽车11日决定,在被美国通用汽车(GM)收购之前,将拖欠的奖金全部发放。大宇汽车劳资双方近期在集体协议修改谈判中达成暂定协议,决定发放拖欠的奖金(2001年8月、10月部分及7月末休假费)250%。 劳资双方商定,一次性解决拖欠奖金,但为共同参与自救努力,削减5月奖金中的50%。 大宇汽车相关人士解释称:“将支付给员工的奖金来自去年营业盈利等积累的资金,与债权团协商后,预计将在本月或下月分批发放。” 大宇汽车销售考虑到去年录得593亿韩元盈利并摆脱企业改善工作(workout)程序,正推动上调已冻结3年的工资。 公司相关人士表示:“通过高强度结构调整、出售房地产、改善营业收支等维持了盈利基调,为提振参与分担痛苦的员工士气,正积极研究上调工资。” 崔亨旭 记者

阅读韩文原文