2002-04-11

折扣店扩大产地直供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农水产生鲜食品从生产环节起强化品质管理:折扣店为向消费者供应高品质生鲜食品,正在扩大产地直接交易。 据折扣店业界11日消息,新世界集团E-Mart、乐天集团 Magnet、Home plus等大型折扣店正在推进生鲜食品产地直接交易的专业化,从生产环节起就积极进行品质管理。 近来E-Mart水产团队为生产高品质活鱼,在济州、莞岛等清净海域选定水面面积达6000坪的3处优秀养殖场,通过签约打造了生产高品质鲆鱼的海洋牧场。在这里由专业买手直接管理养殖鱼的生长过程。 水产团队不仅有海洋牧场,还在束草直接出动包括100吨级渔船在内的共4艘鱿鱼船,把捕获的鱿鱼供应给全国E-Mart门店。此外还与济州水协签约,正在筹备带鱼捕捞。 除水产品外,E-Mart在果品、蔬菜等方面也通过专业买手采用产地直接交易方式,以生产和确保高品质商品。 乐天集团 Magnet销售"5℃离子米",即将庆南机张、金海地区的无公害一级米在米谷综合处理厂进行品质管理后生产的产品。5℃离子米采用发明专利技术离子水工法杀菌,长期保管也不变质,能保持新鲜度。 仅在Magnet去年就实现42亿韩元(40公斤装5万袋)销售额,今年目标为增长40%的60亿韩元。 此外,在庆北奉化地区以添加中药材的饲料饲养的"奉化韩药牛",由Magnet买手直接选定当地牧场并支援品质管理,还提供物流系统,从而稳定获得优质产品。 Home plus也自去年4月起,通过产地直接交易经营陕川栗谷韩国农协的"一见倾心草莓",获得顾客良好反响。 Home plus在这种草莓的规格化、商品化和安全性确保方面从生产环节起就介入,得以按门店供应品质均一的商品。 新世界集团E-Mart水产团队长朴用善表示:"由专业买手参与的产地直接交易方式对生产者和折扣店双方都有利","今后也将持续发掘生产优秀品目的产地,并在此支援品质管理、物流系统等,以生产更优质的产品。" 林东石记者

阅读韩文原文