2002-04-11

[今日美国=本报特约]美民主党支持率成功反超共和党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党民主党在国民支持率上终于成功实现反超,使其对今秋中期选举有了期待。《今日美国》与CNN电视台及盖洛普7日共同进行的民意调查结果显示,若联邦众议员选举立即举行,表示会投票给民主党候选人的登记选民达50%,大幅领先共和党的43%支持率。 若这一支持率在中期选举中如实体现,目前以211席落后于222席(2席为无党派)的民主党有可能成为众议院多数党。 共和党在9·11恐怖袭击后借助乔治·W·布什总统的领导力一度领先民主党,但随着9·11事态的冲击平息、国民关注点逐渐转向国内问题,被民主党反超。 特别是对民主党支持率的上升大多来自50岁以上年龄层,分析认为这是因为选民关注集中于医疗和社会保障制度等民主党传统强势领域,从而推高了支持率。 民主党因此表示欢迎,称选民对其各项政策的认同正在扩大。相反,共和党则称此前还有许多显示两党支持率几乎相同的其他民调结果,对本次调查不赋予太大意义。 本次调查之前进行的NBC电视台与《华尔街日报》共同民调显示,共和党以34%对33%略微领先。 另一方面,布什总统的施政支持率虽略低于上周的79%,但仍维持在76%的高水平。

阅读韩文原文