2002-04-11

[专访]亚洲投资专业基金“Matthews”会长Paul Matthews

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国股市还会上涨”“韩国折价已大幅消失,韩国股市获得投资者信赖,因此将趋于稳定。 韩国股市市值相对国内生产总值(GDP)偏低,仍有上涨空间。” 总部位于旧金山、专注亚洲投资的“Matthews”基金会长保罗·马修斯(45岁)对韩国经济和股市给予积极评价。 作为独立基金运作的Matthews Korea在过去12个月取得109.5%的收益,在美国海外投资专门共同基金中位列第一,并入选《华尔街日报》评定的排名前10基金。 该基金还曾在1999年7月以12个月为基准取得278.5%的收益,当时在全美共同基金中排名第一。记者电话连线了该基金的经理人马修斯会长。 - 请谈谈在韩国股市的投资组合。 ▲集中于一两家企业存在风险,因此分散投资约50家企业。大企业方面持有Samsung Electronics、现代汽车集团等电信股,中小型股方面持有韩亚银行、国民银行、三星火灾等金融股,还持有乐天七星、互联网拍卖企业等。 - 集中投资韩国的原因是什么? ▲亚洲经济,特别是韩国经济的增长速度快于美国或欧洲国家。 韩国人均国民收入已超过1万美元,但仍具备相当的增长能力。工业基础稳固,金融体系也正向上等水平转变,因此我们对韩国经济持乐观态度。 - 股价已大幅上涨,韩国折价是否依然存在? ▲韩国股价仍相对便宜。韩国折价在历史上有两个原因。第一是地缘政治因素,南北对峙成为韩国股价被低估的因素。第二是企业、特别是财阀企业的过度负债。 韩国政府降低企业负债比率,要求公开财务结构,并持续改善企业治理结构。如今由这些因素带来的折价正在逐步消失。 现在支撑力量已从外国投资者转为韩国投资者的强劲力量。 - 近期外国人在抛售,您认为外国人会重新进入韩国市场吗? ▲会的。就在两三年前,投资韩国股市还必须承担风险。 对冲基金进入韩国股市也正是出于这个原因。但韩国信用评级上调,如今韩国经济已进入重大转折期。我认为韩国将逐步摆脱新兴市场、转型为发达市场。 - 韩国股市过去6个月急涨,您认为还有上涨动力吗? ▲韩国股市市值相对国内生产总值(GDP)仍处于较低水平。 因此我认为韩国股市还应进一步上涨。 - 有人指出韩国投资者过度进行短期投资。 ▲过去几年韩国股市涨跌剧烈,长期持有股票确有困难。 但韩国经济和股市正在发生巨大变化。长期持有韩国股票的吸引力将会出现,持股也将带来收益。我认为在韩国将形成挑选有前景公司股票并长期持有的投资模式。 - 有人指出韩国证券市场波动剧烈。当经济环境或投资心理变化时,韩国股价是否可能转为急跌? ▲有可能。我认为关键在于韩国银行将如何选择金融政策。韩国银行能在多大程度上克制迅速转变金融政策的诱惑,将是证券市场受到冲击的重要看点。 - 您认为近期中东局势导致的油价急涨会对股市产生负面影响吗? ▲目前影响尚未显现。油价上涨作为利空因素潜伏在证券市场中。 - 年底将举行总统选举。海外投资者如何看待? ▲无论谁掌握政权,我们关注的是能否持续推进现政府的经济改革与结构调整。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文