2000年9月上映、在154天内吸引首尔251万、全国580万观众的《共同警备区JSA》(制作:MyungFilm,导演:朴赞郁)DVD将于15日以国内制作形式推出。制作公司A.S.F.(Another Side of Films,代表林有哲)强调:“它是由一群想要制作出像样的韩国电影DVD的人聚在一起启动的”,“历时一年多的制作期间,不仅是单纯再现电影正片,而是倾注心血打造超越电影本身的内容。”该作品的初稿写了2万张。 业界因这是国内制作公司经过长期策划推出的韩国电影而予以关注。 首先在技术上最为侧重的部分是电影正片与附加内容菜单的影像与音效的质量水准。为制作DVD,将电影正片胶片数字化的胶转磁作业完全重新进行。 为在DVD上再现该片国内首次东远集团超级35mm拍摄手法、实现宽银幕尺寸画面的视觉优势,同样在国内首次进行了宽屏用胶转磁作业和色彩校正作业。 其结果是,该DVD的2.35:1宽银幕尺寸画面展现出全景式观赏的妙趣。 此外还有多样的附加内容菜单。实际上《JSA》DVD在两张光盘中收录了共计218分钟的内容。 这意味着其中包含的附加内容菜单分量超过电影正片长度。“光盘1”中可听到并非录音摆拍、而是朴赞郁导演真实生动的讲解与见解的导演评论,由朴赞郁导演与影评人金英振主持,提升了影片的趣味。 “光盘2”中收录了从电影制作现场到营销、上映、放映、JSA战友会事件、电影所引发的话题等纪录片《JSA》的记录内容。 另一方面,A.S.F.是去年MyungFilm与音效工作室Blue Cap为制作韩国电影DVD而共同出资设立的公司。 A.S.F.以提高作品完成度为由,将以MyungFilm制作的电影为中心展开工作。下一部作品是林顺礼导演的《威基基兄弟》。 朴连宇记者
2002-04-11
[影像]《共同警备区JSA》DVD 15日上市
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






