2002-04-11

金大统领周末前后出院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康状况好转……也听取工作汇报因过劳及胃肠功能障碍症状而住院于国军首尔地区医院的金大中总统,据悉随着健康状况好转,将于本周末出院。 青瓦台发言人朴善淑11日下午在吹风会上表示,“金总统健康状况已大为好转”,“出院时间将在听取医疗团队意见后决定”。 朴发言人表示,“秘书室和医疗团队建议总统充分休息,若回到青瓦台实际上不可能休息,因此期待总统留在医院,获得缓解累积过劳的机会”。 朴发言人说明称,“在医院每天三次进食南瓜粥和鲍鱼粥,每次各半碗、一餐约一碗”,“正在接受葡萄糖输液”。 朴发言人还表示,“金总统一概不接受探病,通过青瓦台秘书室长田允喆听取汇报”,“在病房收看电视,也看报纸”。 青瓦台一位相关人士表示“金总统下周将正常履行公务”,暗示其将于本周末出院。另外,青瓦台已取消本周12日和13日等原定的全部日程。 记者 安义植

阅读韩文原文