“被赶走、被指责、丢尽脸面。”美国的首席执行官(CEO)们近来正经历被赶下台、遭社会指责等艰难岁月。将财富与社会影响力一手掌握的过去10年“CEO鼎盛时代”正在终结。 实际上,据求职相关调查机构德雷克·莫里(Drake Beam Morin)的调查结果,过去3年美国357家大型企业的CEO中有57%离职。曾一度是明星级CEO,却在股东指责声中被淘汰的人也为数众多。 安达信的约瑟夫·贝拉迪诺CEO因安然事件引发风波后辞职。麦当劳的理查德·麦金CEO也因业绩恶化而辞职。 此外,雅克·纳赛尔(福特)、德克·雅格(宝洁)、道格·艾维斯特(可口可乐)、吉尔·巴拉德(美泰)、查克·康纳韦(凯马特)等众多经营者因各种理由被赶下台。 被公认为最优秀经营者、备受信赖的杰克·韦尔奇,据其身边人士透露,由于其曾任职的GE会计操纵传闻扩散,近来心情也不佳。此外,与妻子的离婚诉讼成为人们议论话题,还陷入种种是非。 与此同时,在任CEO中也有相当多人遭到监管机构和股东的猛烈围攻。其代表例子是世通的伯纳德·埃伯斯。仅15个月前还被评价为最大化股东利益的最佳CEO,近来却因会计操纵嫌疑接受证券交易委员会(SEC)调查,并因股价下跌而饱受困扰。 曾一度是最受尊敬的女性CEO的惠普卡莉·菲奥莉娜,也在围绕与康柏合并的泥潭之争中,昔日声望日渐消退。 随着股东对CEO的批评加剧、社会认知恶化,他们的不安感也在增大。仅2年前,CEO们在确定年薪时偏好可借股价上涨赚大钱的股票期权。但在不知何时会被解雇的近期,能拿到多少退职金成为年薪合约的重要标准。 专家们认为,助推CEO遭难的最大原因是▲股价下跌▲涉入各种腐败案件▲年薪定得过高等。 招聘相关调查机构克里斯蒂安与蒂姆伯斯的玛丽·卡普拉斯分析称:“随着股价下跌,对曾承诺改善经营业绩的CEO感到被背叛的股东越来越多”,“近来CEO解职剧增的最大原因正在于此”。 与此同时,以安然为首的会计造假事件近来接连爆发,也成为恶化CEO形象的因素。 对此,施皮格尔目录公司的CEO梅利莎·佩纳表示:“随着安然事件等爆发,把CEO看作为填满私欲而不惜一切之人的视角正在增多。” 尤其是,不少CEO去年尽管业绩恶化却比往年领取了更多年薪,这一事实曝光后,外界对他们的认知处于最恶劣状态。 专家们指出,要扭转这种负面认知,CEO们必须展现出尽到社会责任的姿态。 专家们指出,为此企业应更加透明地公开会计与业绩,CEO应领取与业绩挂钩的薪酬。 整理=张顺旭记者
2002-04-11 | 장순욱 기자
[今日美国=本报特约]美国CEO们的“受难岁月”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






