2002-04-10

高价产品更好卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受消费高端化影响 高价家电等营业收入大幅增长随着经济复苏加快,消费也趋向高端化、高价化。但消费群体却日益变窄,中低价生活必需品销售则趋于低迷。 专家分析认为,这一现象源于金融危机后收入结构两极化日益明显,中产阶层以上的消费模式呈现高端化趋势。 10日,产业资源部对乐天集团等百货店前三强和E-Mart等折扣店前三强3月的营业收入动向进行了调查,结果显示百货店营业收入同比上升16.7%,连续9个月保持上升势头;折扣店营业收入上升8.1%,连续2个月上升。 以乐天百货总店为例,3月名品营业收入为51亿韩元,比上年同期的34亿韩元增加了50%。数码家电等高价电子产品同期销售60亿韩元,同比也增长22%。 相反,整体客流停滞或减少,流通业界的中低价生活必需品销售业绩反而在恶化。 产业资源部一位相关人士解释称:“与去年3月相比,今年3月购买客数停滞或减少,但数码家电等高档家电产品和海外名品等高价商品销售增加,使百货店乃至折扣店的营业收入大幅增长。” 另外统计显示,3月百货店及折扣店的购买客数按企业最多减少5%,但客单价增加10%~15%。受这种消费模式高端化趋势影响,中产阶层以上居民较多的盆唐地区百货店和折扣店营业收入分别增长20%和17%。 折扣店方面,主力销售商品中低价生活必需品业绩低迷,而大型家电等高价商品营业收入则表现良好。 李炳官 记者 林东锡 记者 [经济新闻]

阅读韩文原文