2002-04-10

收购富平工厂,“劳资关系”成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大宇汽车出售的剩余争议点未纳入出售的厂区寻求独立生存等出路 随着通用汽车(GM)与产业银行之间的大宇汽车出售谈判收尾,债权团整体达成一致成为签署正式合同的最后关口。 新增资金支援额的分摊问题将成为争议焦点,但预计不会恶化到拒绝协议方案本身的程度。 此外,此次协议内容中,富平工厂是否提前收购以及未纳入出售厂区的处理问题受到关注。富平工厂方面,盈利能力和劳资关系等是重要变量,未纳入出售的厂区大多预计将走出售及清算等程序。

■ 能否获得债权团同意 产业银行在推进大宇汽车出售谈判过程中,完全未与国内债权团协商。其考虑是,为迅速处理,先与GM达成一致再与国内债权团讨论更为顺畅。 结果留下了取得国内债权团同意的课题。特别是围绕新增资金支援如何在债权团之间分摊的问题,预计债权团之间将出现阵痛。 国内债权团须在20亿美元范围内,向GM收购大宇汽车后设立的新法人提供长期运营资金。 其中7.5亿美元以低于一般企业贷款利率的6%固定利率发放,其余以市场利率为基准,但这部分在最后谈判过程中也大幅下调,加成利率被定在投资级最末一档BBB水平。 结果从债权团立场看,可能判断即使放贷也无利可图。债权团一位相关人士表示:“长期资金支援须以债权团共同融资的银团贷款形式发放,但利率上没有多少好处,银行不会轻易出面。” 对此,产业银行总裁郑建龙表示:“对出售谈判内容,债权团可能有反对意见,但我们将尽最大努力说服他们。”

■ 富平工厂是否提前收购 郑总裁表示:“已约定当富平工厂在开工率、劳动生产率、质量水平、劳资问题等方面满足一定标准时,GM必须提前收购。” 对此,债权团相关人士期待称:“这是可以不太困难地达成的、正式合同中将明示的GM方面要求条件的水平”,“GM可能比预想更早收购”。 但反对意见也不少。专家们认为,富平工厂的盈利能力和劳资关系等最终将成为收购的决定性因素。 富平工厂去年7月三年来首次实现51亿韩元盈余,此后连续3个月盈利,但因销售减少again转为亏损。 特别是GM要求“劳资争议天数须在GM全球厂区平均值5天以下”,而工会以侵害争议权为由强烈反对。

■ 未纳入出售的法人将如何处理 此次出售谈判中被排除的厂区,预计将独立法人化或归属存续法人,走上独立生存、出售、清算等道路。 首先,国内群山卡车工厂和釜山客车工厂被出售的可能性较大,将先独立生存。年产6000辆中大型客车规模的釜山工厂占内需市场50%左右,且去年实现231亿韩元盈余,预计独立经营不会有困难。 相反,具备2万辆大型卡车产能的群山工厂商用车生产线因产品阵容不完备,暂时独立运营后再寻找买家的方案更为有力。 海外厂区方面,分布在12个国家的15家生产法人中,仅越南工厂被纳入GM收购对象。其余厂区,大宇汽车的计划是由新成立的“GM-大宇汽车”提供零部件和技术,使其“继续运转”,同时寻求独立生存、出售、清算等出路。 海外法人中规模最大的波兰FSO工厂,目前波兰政府正在寻找买家,DMP工厂也正在进行出售给当地Polmot公司的谈判。 31家海外销售法人中,除西欧外,东欧、北美等大多被排除在出售对象之外,大宇汽车计划将这些销售法人整合后通过存续法人运营或清理。 记者 崔炯旭 记者 崔允锡

阅读韩文原文