2002-04-10

“韩、中、日、台湾信用评级或将趋同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普报告国际信用评级机构标准普尔(S&P)指出,韩国、中国、日本、台湾等亚洲四个经济体的主权信用评级,今后视各自改革成效,有可能趋于相同。 标普在9日发布的报告中警告,日本和台湾目前虽然获得高于韩国和中国的信用评级,但今后结构改革前景为负面,若两者在改革努力上懈怠,将难免面临评级下调。 相反,标普预计,韩国和中国若更大力度推进结构改革,评级有望上调,四者的信用水平有可能在“A”级一线并驾齐驱。 目前标普给予日本和台湾的评级为“AA”,韩国为“BBB+”,中国为“BBB”,日本、台湾与中国的评级相差多达6个等级。 但日本和台湾的展望为“负面(Negative)”,评级下调的可能性上升;而韩国和中国的评级展望维持“稳定(Stable)”。 标普解释称,这样的评级展望反映了各自结构改革的中期前景,视今后改革进展,目前差距较大的四者信用评级有可能在“A”区间趋于一致。 辛京立 记者

阅读韩文原文