2002-04-10

[成为亚洲中心国家] 4. 永宗岛,始与终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩充机场联动基础设施 打造“亚洲中枢”永宗岛,一座由572万坪陆地连接起来的小岛。韩国枢纽(Hub Korea)的未来就系于此。永宗岛在两大层面上象征着“枢纽韩国”。 首先,将其发展为东北亚经济圈中枢的构想,其核心集中于永宗岛开发。其次,可通过永宗岛开发意志窥见经济政策的变化。 先来看永宗岛广域圈开发。永宗岛与 松岛、金浦填海地共4000万余坪,仅从物质基础设施看,将蜕变为世界顶级的高附加值产业与文化园区。填海而成的松岛新城区将引入大型娱乐设施,金浦填海地也计划引进主题公园和国际金融相关设施。 在永宗岛仁川国际机场附近,通用电气(GE)与波音等世界知名飞机制造商正计划建设亚洲生产与维修基地。 若再按政府构想被指定为经济特区,引入外国医院、药店、学校和居住设施,该地区有望蜕变为汇聚亚洲财富的黄金之地。 仁川市还在研究,若永宗岛开发顺利推进,将在水深较深的永宗岛北端建设以航空货运为主的新港湾。仁川机场一位相关人士表示:“我们正计划建设用于处理激增的中国相关转运货物的码 头设施,以及将货物运往机场的专用单轨铁路。” 若永宗岛确立为亚洲中枢,预计将附带产生改善韩国国家形象、扩大整体生产与货运量的效果。 此外,随着与朝鲜关系改善,铁路和公路等陆路打通,经由西伯利亚大铁路、蒙古横贯铁路等与欧洲的贸易量,以及日本产品的中转出口也可能大幅增加。 釜山港也有望发展为使用太平洋航线的日本西南部工业地区企业的腹地港湾。一切都从永宗岛开始。 更值得关注的是,政府经济开发政策的理念正从根基上发生变化。也就是说,以永宗岛开发为起点,地区与产业间均衡发展战略开始转向彻底的选择与集中。 财政经济部一位相关人士表示:“要确立为东北亚中心,不仅是部分地区,整个国家和全体人口都必须具备开放思维和外语能力。”“永宗岛经济特区的发展成果必须向其他地区扩散,并产生激发国民意识的效果。” 前国务总理南德祐指出“最重要的是需要集中力量开发永宗岛”,也正是出于这一脉络。 伦敦政治经济学院教授森岛通夫在《日魂洋才(Why has Japan succeeded?)》中指出,“曾是亚洲封闭农业国的日本能在短时间内跻身列强行列,靠的是先发展核心据点的选择与集中;中国自上世纪80年代以来高速增长,也是因为摆脱了以文化革命为象征的完全平等、均衡发展政策,选择了设立经济特区的差别化发展战略”。也就是说,中国和日本都是靠据点的扩散效应(spill over)壮大经济的。 财经部相关人士预计:“政府此前一直强调‘选择与集中’,但真正开始全面运用以据点为主的增长战略还是首次。”“若永宗岛开发的效果扩散至全国,不仅整体经济将实现外形增长,连意识结构也将发生蜕变。”永宗岛开发之所以是“枢纽韩国”的起点与终点,原因就在这里。 权洪宇记者

阅读韩文原文