2002-04-10 | 강의영

[大宇汽车出售]富平工厂收购与出售条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用汽车(GM)与大宇汽车、债权团就以下内容达成协议:若富平工厂连续6个月实行两班制运转、因劳资争议造成的年损失工时低于GM海外事业场平均水平、且质量达到国际标准,则将其并入新设法人。以下是上月15日GM与大宇汽车、债权团商定的富平工厂收购、出售条件。 双方商定,若这些条件达成,将在3个月内以完整形态收购富平工厂并与新设法人整合。 ▲经营环境 新设法人的事业场按完全两班制标准运转,且富平工厂也连续6个月实行完全两班制运转,即满足条件。 ▲和平的劳资关系 因劳资争议造成的年损失工时等于或低于全球GM工厂2001年平均水平时满足条件。以每100万工时的损失工时计算。(大宇汽车工会主张,GM平均最多为5小时,该条款实际上是从根本上封堵争议行为) ▲世界水准的竞争力 以现有数据为基础,富平工厂自启动后每年须将单车目标基准工时至少削减4%。 ▲国际标准的质量 整合前6个月的质量优于GM全球平均分数时满足条件。 (首尔=韩联社)记者 姜义英

阅读韩文原文