2002-04-09

“二季度起经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院院长称“预计增长5%以上……将持续至明年” 韩国开发研究院院长康奉均9日表示:“预计从今年第二季度起,我国经济将进入5%以上增长的复苏局面”,“这一趋势很可能持续至明年。” 康院长当天上午在首尔JW万豪酒店举行的“城市与交通论坛”受邀演讲中表示:“要注意美国经济复苏幅度可能有限的可能性,在国内要把选举办好,确立能够维持结构改革势头的政治领导力。” 他说明称:“由于房地产相关税务行政体系与过去有根本不同,80年代末至90年代初的房地产投机不会重演”,“银行贷款中家庭贷款比重升至40%水平确属事实,但这是银行经营转向重视收益性过程中出现的现象。” 康院长指出:“金融机构经营中‘自律与责任’原则至今未能确立,是因为对‘政府拥有但不干涉’的说法并不十分信任”,“金融机构经营层也因激励不足,缺乏积极说服工会、有主见地推进结构调整并彻底管理不良企业的意愿。” 康院长说:“因此金融机构的企业价值未能提升,正面临公共资金回收困难的局面。” (首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文