2002-04-09

美国收紧对外国留学生等签证发放条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对旅客等发放30天签证美国移民归化局(INS)9日表示,正在考虑强化对外国学生的签证发放要件,同时对旅客或因商务访美者发放30天签证。据此,欲赴美学习的外国人必须在开课前取得学生签证。此前,即使在学期开始之前也可申请签证。 移民局评价称,此次措施将使外国学生在入境美国前接受适当的安全审查。 根据此次措施,以旅客身份或商务签证进入美国的人员,若要转换为学生签证,须先返回本国申请签证。 另一方面,去年9·11恐怖袭击时,埃及的穆罕默德·阿塔与阿联酋的马尔塞希是以访问者身份入境美国后申请学生签证的。 在移民局批准他们的学生签证之前,他们已在佛罗里达州的航空学校接受了一年多训练。 9·11恐怖袭击当时,有60万名外国学生在美国大学注册。 移民局还在推进将旅客或因商务访美者的签证许可期限由6个月缩短至30天,意在使他们难以超期滞留美国。 一位要求匿名的美国官员表示,若要延长签证期限,必须提出因治疗或商务问题需在美国继续滞留的重大理由。此种情况下,签证延长期限预计将由1年缩短至6个月。 此次措施预计对为探望在美家人而滞留一个月以上的人员影响最大。 此外,赴美旅游一个月以上的外国年轻人或退休者也将受到影响。 (华盛顿美联社=韩联社)

阅读韩文原文