2002-04-09 | 최석영

小学英语国产教材掀热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Fun Fun English》一上市即被1000余处采用韩国自主编写的小学英语辅助教材正击退外国产品,掀起热潮。 此前小学英语辅助教材九成以上直接使用外国产品。为此,韩国一家出版社推出贴合本国儿童视角的《Fun Fun English》,一上市便被300余所小学和1000余家培训机构采用为辅助教材或正式教材。

■ 一上市即人气高涨 小学英语自1997年起被指定为小学三年级正规科目,2000年起在3至6年级开设为正式课程,除正规教材外普遍还使用辅助教材。此前该教材市场规模估计达6000亿韩元,其中九成以上被美国等外国产品占据。 但今年年初,韩国一家出版社与中央大学郑正浩(英文系)教授共同编写并推出的《Fun Fun English》登场后,情况发生了变化。 为进行试点测试,该社建议各学校试用样本,结果全国300余所学校和1000家培训机构表示将更换教材。 考虑到全国小学共约6000所,《Fun Fun English》一上市便占据了约5%的市场。 该企业一位相关人士高兴地表示:“目前订单持续涌入,明年初或许能占据市场30%以上。”

■ 贴合本国儿童视角 《Fun Fun English》受欢迎的原因在于,它是按照韩国儿童的视角开发的。 该教材由郑教授、现职中小学英语教师以及在韩国活动的外籍英语教师等自1995年起历时七年、投入40亿韩元制作,以德宝、心顺等本土角色为主人公,以会话为中心编排。 京畿道始兴道昌小学教师朴正顺表示:“出场的是与我们模样相同的孩子,教学围绕与现实生活一致的情景展开,孩子们似乎也更容易学。” 崔锡永记者

阅读韩文原文