"重点解决住房、育儿、交通问题"被推举为大国家党首尔市长候选人的前议员李明博(61岁),在位于首尔瑞草洞检察厅大楼附近的自家东亚细亚研究院办公室竞选总部正式展开竞选活动。 Seoul Economic Daily于9日会见李候选人,听取了他作为首尔市长的抱负与蓝图。 曾任Hyundai Engineering & Construction会长的李候选人当天表示"将把经营手法引入首尔市,把首尔打造成具有国际竞争力的城市",并称"将优先解决住房、育儿、交通问题"。 提出打造"便利、有活力、温暖"首尔口号的李候选人承诺"首先将在4年任期内供应8万套租赁住房,并提前推进江北地区的再开发",并强调"将利用教会等宗教设施扩大婴儿保育设施"。 李候选人说明称"为实现首尔市财政的高效运营,计划破格选拔国际金融专家,通过多样化的财政运作扩大收益"。 李候选人接着就大国家党大选党内初选表示"候选人们需要通过美好的初选共同努力,重新聚集受损的党支持率",并补充说"希望通过善意竞争与政策对决,不成为(地方自治选举的)负担,而是助力"。 针对部分关于"昌心"(前总裁李会昌的心意)介入的争议,李候选人驳斥称"(初选)应凭自己的能力与政策去做,借助别人的力量是不妥当的","我对任何人、特别是对'昌心'都不感兴趣,正式进入竞选后也从未见过李前总裁"。 以下是与李候选人的一问一答。 -李候选人一方为首尔市民提出的主要承诺是什么。 ▲解决住房、育儿、交通问题等三项。住房问题的解决最为紧迫,计划在4年任期内大规模供应8万套租赁住房。 此外,为双职工夫妇,希望利用宗教设施扩大婴儿保育设施。解决市中心交通问题也很迫切。还有引入地铁与公交衔接的换乘系统以降低费用的构想。 -您承诺在任期内完成清溪川复原工程。 ▲据专家称,清溪川复原工程预计需要约3600亿韩元。 工期为2年6个月,设计1年6个月,共4年。引入CEO手法节省预算,并投入原用于新建办公大楼的1400亿韩元未执行预算,我认为预算问题完全可以解决。重要的是营造文化街区。 虽有部分人担忧会引发交通问题,但只要改变市中心的交通体系,就能避免最坏情况。从创造就业和事后间接效应等经济活跃化层面看,清溪川开发也很重要。 -面对民主党候选人金民锡,您赢得市长席位的战略是什么。 ▲金候选人是优秀的政治家。但我认为,要成为5万首尔市公务员的首长,需要管理组织的经验阅历。虽有部分人主张世代交替,但仅以年龄来评判是非常危险的想法。区厅长的平均年龄为62.5岁。要统领行政组织,经验阅历是必需的。 -对于首尔市的财政自立,您有什么方案。 ▲首尔市的赤字达6万亿至7万亿韩元。必须引入CEO概念。例如通过引进国际金融专家,妥善运作财政以创造收益。 此外,只要把地铁利用率从目前水平提升到40%多,也能摆脱财政赤字。特别是地铁方面,正在考虑通过隔站停车实现高速化,并通过改善服务增加乘客的方案。 -在大国家党首尔市长初选过程中,洪思德议员退出引发了不公正争议,这一过程中有无党层面的支援?今后将与4名大选候选人保持何种关系? ▲初选借助别人的力量是不妥当的。应当凭自己的能力与政策去做。 我对任何人、特别是对"昌心"(昌心)都不感兴趣,正式进入竞选后也从未见过李前总裁。据说洪思德见过多次。希望大权候选人们进行美好的初选,共同努力聚集对党的支持率。 希望通过善意竞争,不成为地方自治选举的负担,而是助力。应当清新地进行政策与人物对决。 -有人突出渲染李候选人的不正当选举问题等负面形象。 ▲已有多处指出,若按法律条款计较,我承认违反了选举法。但法律适用是否均衡存在问题,尤其这并非收买选民、提供宴请、损害对方候选人名誉,也不是与金钱相关的不正当行为。 经营企业27年,我是个干净的人,和我一起工作过的人更清楚。 采访=黄仁善 政治部长 整理=金洪吉记者
2002-04-09 | 김홍길 기자
[新领袖访谈] 李明博,在野党首尔市长候选人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






