2002-04-09

由“刺激经济”正式转向“中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期将召开经济政策调整会议……上调增长率政府将于近期召开经济政策调整会议,上调今年增长率,并将财政政策由“刺激景气”转为“景气中立”,正式转换宏观政策基调。 财政经济部相关人士9日表示:“将于近期召开经济政策调整会议,检视近期经济动向和四大部门改革实绩”,“在此之前,10日将与经济研究所共同举行宏观经济检视会议”。 政府原定于12日召开会议,但因临时国会日程,会议日期暂时推迟。 政府将在经济政策调整会议上,把今年经济增长率预期值从原先的“4%以上”上调至潜在增长率5%~6%水平。 财经部相关人士表示:“今年以来景气复苏速度快于预期,预计4月起出口将录得两位数增幅,景气条件比制定今年经济运行计划的去年底大幅改善”,“将上调增长率预期值,并正式确立以财政执行活跃化和低利率为代表的宏观政策基调转换”。 据此,政府将把财政政策从通过提前执行财政实现的“刺激景气”转为意味着均衡执行预算的“景气中立”,并计划在5至6月上调隔夜拆借利率。 财经部相关人士说明:“韩国银行总裁朴升近期表示‘市场应为利率上调做好准备’”,“预计景气全面复苏时期将比原先预期的下半年提前1至2个月,加之部分内需领域存在过热,在不损害景气复苏势头的范围内上调隔夜拆借利率不可避免”。 不过,政府决定维持其他宏观指标目标不变,即将消费者物价稳定在3%左右、失业率稳定在3%区间,经常项目顺差实现40亿~50亿美元。

(首尔=韩联社)记者 金文成

阅读韩文原文