2002-04-09

[科学休息室] 可吞下的糖果大小超微型内窥镜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吞服式内窥镜时代会开启吗?吞服式内窥镜的特点是将超小型摄像头制成糖果大小的胶囊形态,像药片一样吞下后沿消化器官前行拍摄内部。2年前英国与以色列联合研究团队开发出超迷你摄像头,发布了可拍摄难以想象画面的研究计划,引起关注。 最近法国进行了比较普通内窥镜与吞服式内窥镜性能的实验。位于巴黎的圣安东尼综合医院利用Given Imaging公司开发的超小型摄像头,以人体为对象评估了吞服式内窥镜的性能。结果得出吞服式内窥镜性能更优的结论。 以60名患者为对象进行实验的研究团队发现,超迷你胶囊摄像头查出炎症的概率为78%,高于普通内窥镜(56%)。利用内窥镜在59次观察中仅有6次获得了炎症的完整照片。

-星际物质是生命起源 美国与德国研究团队查明了构成生命体的根本物质散布于星际的新证据,该成果刊载于最新一期《自然》。 这些研究团队发现,星际物质冰粒中所含的原子与紫外线相互作用后会转变为氨基酸。氨基酸是构成生命体的蛋白质的基本物质。 研究团队营造了与实际宇宙相似、仅存在零下258度与紫外线的环境。 在其中注入宇宙中漂浮的一氧化碳与氨后,发现生成了甘氨酸、丙氨酸、脯氨酸等氨基酸。 此次研究成果被视为在宇宙多样环境中可以生成如氨基酸这般复杂分子的明确证据。这意味着生命体可能广泛分布于宇宙之中。

阅读韩文原文