2002-04-09

[新片] 铁砂掌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

武艺高手赴洛杉矶寻爱状况百出由车仁表与金允珍搭档出演的《铁砂掌》,是一部浪漫喜剧,讲述一名男子只带着一只电饭锅远赴美国寻找恋人,途中状况百出的故事。 这是正在美国留学的陆祥孝导演的长片处女作,全部在洛杉矶取景,由当地工作人员制作。 五年前,怀着在美国开一家烧酒鸡尾酒吧的梦想,独自前往洛杉矶的恋人珍妮(金允珍),"铁砂掌"(车仁表)为寻找她而来到美国。 他一心只想找到恋人,五年间靠着刻苦的英语学习,以及把手伸进滚烫电饭锅又抽出的独门"铁砂掌"修炼,熬过了这段岁月。 "韩国和韩式名字,我都扔在了飞往美国的飞机厕所里。" 初次踏上美国土地的他,与韩国出租车司机东锡(朴光正)一起,把洛杉矶的烧酒馆翻了个遍,寻找那个"没有烧酒一天都活不下去"的珍妮。 后来他在一家酒吧偶然与珍妮重逢,但她态度冷淡。更何况珍妮正与旅美企业家艾德默勒(查理·陈)热恋。 但铁砂掌对她的爱始终如一。珍妮也开始在一心一意的铁砂掌与拥有财富、美国公民权、良好举止等完美条件的艾德默勒之间徘徊。 以喜剧方式演绎男女爱情的《铁砂掌》,浓浓浸透着对过去韩国人在"富裕国家"美国追寻爱情与成功的"美国梦"的怀旧之情。 新生代式的感性与中老年人的感性、熟悉与陌生,或者韩式与美式并存所产生的张力与冲突,是这部作品趣味的原动力。 正因如此,影片有时显得不平衡,就像韩文招牌比英文更多、韩国人比外国人更常见的"美国中的韩国"——洛杉矶韩人城。 "为爱人不惜跨越太平洋"的铁砂掌那种至纯至诚的爱情观,与珍妮把一周分成周一、三、五和周二、四、六,轮流与两个男人共处的新生代式恋爱法形成鲜明对比。 土生土长的韩国人铁砂掌那种"硬推式"思维方式,与凡事一丝不苟的美籍韩裔查理·陈的"美式理性主义"自然合不来,事事发生冲突。 车仁表的演技转型又如何?平日以"端正"闻名的他,以滑稽的模样怪叫着把手伸进电饭锅又抽出的场景,实在难以想象。 影片以演技出彩的配角朴光正为代表,由四位个性鲜明的人物为主线展开,但角色偏于夸张和单一,越到后半段越显得后劲不足。 总是在婚礼当天才找到真正伴侣,完全沿袭好莱坞浪漫喜剧惯用套路的结局,也是遗憾之处。 片名"Iron Palm"是将手伸入滚烫沙中反复锻炼的武术修炼法"铁砂掌"的英文写法。19日上映。

阅读韩文原文