2002-04-08 | 강동호

国产商品对日出口骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~2月为24%…日本五大进口来源国中降幅最大 今年以来对日出口大幅减少,贸易逆差进一步加剧。 韩国贸易投资振兴公社8日援引日本当地统计表示,今年1至2月日本进口总额为6.6108万亿日元,较去年同期减少6.2%,而自韩国的进口为2901亿日元,减少24.0%。 并补充说,同期日本最大进口来源国美国为1.1615万亿日元,减少11.5%;第二大进口来源国中国反而增长13.6%,达1.1455万亿日元。 还解释说,去年排名第八的进口来源国澳大利亚增长9.1%,今年1至2月超越我国跃升至第三位;台湾也仅减少17.7%,今年日本前五大进口来源国中,韩国产品的进口降幅最大。 由此,韩国产品在日本进口市场的占有率由去年同期的5.4%降至今年的4.4%左右,下降1个百分点。 韩国贸易投资振兴公社相关人士表示:"虽然也有中国产品攻势等影响,但在对日交易中我国以日元结算的比重相对较高,因此受日元疲软影响比较大。" 由此,对日贸易逆差也在加剧。 据韩国贸易协会统计,今年1至2月对日贸易逆差为17.2923亿美元,较去年同期的13.0172亿美元增加32.8%。 去年全年对日贸易逆差受景气低迷导致企业设备投资减少等影响,为101.276亿美元,比2000年的113.6192亿美元缩小10.8%。 姜东浩 记者

阅读韩文原文