2002-04-08

高铁安装防晃装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高速铁路公团决定消除预定2004年4月开通的京釜高速铁路(KTX)的晃动现象,使乘坐舒适度达到标准。韩国高速铁路建设公团8日说明:“每到冬季车辆晃动都超过合同标准0.183m/s²,作为改进方案研究了调整车轮形状(轮子)、安装加热装置(空气弹簧)、安装横向减震器等三种方案,结果安装横向减震器最为有效。” 高速铁路晃动现象于1999年12月末在车辆后部首次发现,此后通过调整车轮形状取得良好效果,但冬季晃动现象反复发生。 调查结果分析认为,这是因为冬季车辆缓冲装置空气弹簧的固有振动频率由0.47赫兹升至0.55—0.59赫兹。 据此,公团为防止高速铁路晃动,将于本月内与车辆供应商法国阿尔斯通公司协商,对已制造车辆及今后制造的全部车辆在4至6个月内安装横向减震器。 横向减震器每节车厢1个,一列20节编组的列车需17个,全部46个编组所需费用约为50亿至60亿韩元,由阿尔斯通公司承担。 公团车辆本部长郑容完表示:“追加打磨车轮的方法可将晃动现象降至最低,但法国TGV的运行经验不足,加热装置又存在维护保养等困难,因此采用了安装横向减震器的方法。” 高光本记者

阅读韩文原文