2002-04-08

生食市场持续高增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年增40%以上……今年规模预计达1500亿韩元国内生食市场正急速扩大。 据相关业界8日消息,生食市场每年急速增长40%以上,预计今年规模将达1500亿韩元。 业界预计,1998年规模为340亿韩元的该市场,到2004年将增至3000亿韩元左右,6年间急增约10倍。 生食以各类谷物、菌类、海藻类、蔬菜类等数十种原料不经火煮,通过急速冷冻真空干燥制成。 矿物质、维生素等各种营养素不被破坏,可实现均衡营养供给,味道和香气也原样保留。 需求正以易于不吃早餐的上班族、关注减肥的主妇和年轻女性为中心扩散。 随着市场快速扩大、人气升高,原本以黄圣周生食、五行生食等专业企业为主的市场,近来大企业大举参与,竞争日趋激烈。大象、CJ集团、圃美多等在近两年内进入该市场。 2000年进入市场的圃美多将今年生食销售目标上调至150亿韩元,去年进入的大象也认为150亿韩元目标可轻松达成。今年初进入的CJ集团也计划积极着力树立品牌形象。 营销战亦十分激烈,大象在去年推出“真生食”后,近期又推出减肥专用产品“真生食Slim”,并为所有购买客户免费提供从减肥咨询到管理的服务。 CJ集团推出减肥用、女性用、增强免疫力用等5种产品,并计划扩增健康专门店“CJ Nutra”。继今年初木洞1号店后,本月内计划在江南开设2号店。 另一方面,业界领先的黄圣周生食和西海健康等,正着力通过大规模报纸和电视广告提高产品知晓度。五行生食也对每位个人实施体质分析,推出相应的适合产品。 大象健康事业部本部长金相焕表示:“近来因环境荷尔蒙、重金属等各种公害,寻找可放心食用的自然食品的人迅速增加”,“尤其以减肥的年轻女性群体为中心呈急速扩散趋势”。 金昊贞记者

阅读韩文原文