2002-04-08

公报官出身检察官吃香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本届政府以来接连被任命要职 地位提升军事独裁结束后,检察机关向国民全面敞开言路,检察系统内部公报业务的地位日益提高。 这是进入国民政府后,按照“将事实准确传达给国民”的方针,检察机关内部公报业务重要性随之增大的结果。 由此,检察机关中担任过公报官的检察官出任要职,同期人员中实力出众者被任命为公报官,公报官的待遇有所改善。 这一趋势的代表性例子是首尔地方检察厅检察长李范观。李检察长自1986年至1987年担任韩国法务部发言人。 李检察长在负责公报业务期间,有效地向普通国民宣传韩国法务部的工作,其实力得到了检验。 近期在李检察长的指示下,首尔地方检察厅推行的“检察官面谈制”,正是其担任公报官时积累的对国民服务“诀窍”的体现。 首尔地方检察厅特殊部也是公报官出身者表现突出的地方。首尔地方检察厅特殊二部部长车东民自1999年至前年担任大检察厅公报官,特殊三部部长徐宇正也从去年起担任韩国法务部公报官一年多。 除他们之外,外事部部长检察官朴英烈也曾担任公报官。朴部长检察官自1999年至2000年担任韩国法务部公报官。 首尔地方检察厅总务部部长检察官梁在泽也在1997年至1999年间担任韩国法务部公报官,宣传韩国法务部。 梁部长检察官表示:“担任公报官期间修订了《住宅租赁保护法》,有效地向国民宣传了修订后法律的细节,为普通百姓提供了很大帮助,这件事记忆深刻。” 另一方面,关于公报业务重要性持续上升的原因,检察机关一位相关人士解释说:“军政时期通过‘报道方针’等控制言路,公报业务实际上没有必要”,“但随着民主化推进,必须透明地公开检察机关的工作,公报官的业务因此越来越重要。” 这位人士还补充说:“公报官出身者广泛进入检察机关要职,原因在于担任公报官本身就意味着其实力在该组织中已得到一定程度的认可。” 另外,前韩国法务部检察四科科长成永勋和前大检察厅检察研究官石东现在今年2月的检察人事调动后,分别担任韩国法务部和大检察厅公报官,今后其“表现”备受期待。 安吉洙记者

阅读韩文原文