2002-04-08 | 오철수

不速之客再临“束手无策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国首个沙尘暴警报,航班取消、缩短课时等损失接连发生。继上月21日之后,8日强沙尘再次袭击全国,首尔地区可吸入颗粒物浓度升至平时的30倍,除济州外全国范围首次发布沙尘暴警报和预警。 受此影响,部分产业企业生产工序延迟,国内航线航班停飞,小学缩短课时,损失接连出现。医院里诉说呼吸系统疾病的患者不断增加。 气象厅预计,此次沙尘将持续到9日。 ◇首次发布沙尘暴警报 韩国环境部当天表示:“受来自内蒙古地区沙尘影响,当天下午1时为止,首尔、大田、大邱、庆北等6地发布了沙尘重大警报。” 首尔上午4时的可吸入颗粒物平均浓度为2070㎍/㎥,高于沙尘危害极为严重的上月21日(汉南洞2046㎍/㎥)。 此外,大田、大邱、江原、忠北、庆北的粉尘浓度也超过1000㎍/㎥,发布了沙尘重大警报;大邱、仁川、京畿、忠南、全北等7个市道发布警报,釜山和蔚山分别发布预警。 根据韩国环境部自当天开始实施的沙尘暴警报制,1小时可吸入颗粒物浓度在300㎍/㎥以上时发布预警,500㎍/㎥以上、不足1000㎍/㎥时发布警报,1000㎍/㎥以上时发布重大警报。 发布重大警报后,呼吸系统疾病患者、儿童、老弱者乃至一般民众均应避免外出,并建议幼儿园及小学控制室外活动、停课。 ◇产业界各处受损 强沙尘导致工业生产接连受损。蔚山现代重工业的船舶涂装部门因作业场有屋顶覆盖,未出现停工,但由于增加了以往没有的水洗作业,工序比平时延迟10~20%左右。 蔚山市蔚州郡的三星集团SDI釜山厂区因电子、半导体生产线的特性,若外部杂质侵入作业场,将大幅提高产生决定性产品缺陷的风险,因此要求工人在进入生产线前穿好工作服并在风淋室彻底除尘。 因此,当天平时约5分钟的风淋时间延长近一倍,带来不便。 此外,Samsung Electronics器兴工厂也将人员出入或物料搬入时的风淋时间比平时延长10~20%,并在半导体生产线的空调设施中增设一道过滤器,以防可吸入颗粒物影响工序。 LG电子、三星集团SDI、Samsung Electro-Mechanics等电气电子行业也严格管控外部人员出入,以彻底阻止粉尘进入生产工序。 ◇航班取消等损失接连发生 当天因强风和浓重沙尘,金浦飞往丽水、木浦、浦项等地的国内航班30多班取消。但仁川机场能见度维持在1500~3000米左右,国际航线运行正常。 当天首尔市内大部分中小学上午正常上课,下午起首尔、仁川、大邱等各市道由校长自行决定,实施小学缩短课时。 当天因沙尘浓重,学校方针决定迟缓,首尔市内各小学和幼儿园接到家长询问是否停课的电话不断。 沙尘现象继上月之后仅隔十余天再次出现,从早上起因咳嗽、痰、气管炎等前往医院的患者排起长队。 特别是呼吸系统疾病和皮肤科患者在各家医院大幅增加,眼科则挤满了牵着孩子前来就诊的父母。 气象厅表示:“来自中国内蒙古地区的巨大沙尘云带经朝鲜南下,当天覆盖全国”,“沙尘影响预计持续到9日,视情况也不能排除余波持续到10日的可能性。” 吴哲秀 记者

阅读韩文原文