2002-04-08 | 최인철

汇率与美国经济能否复苏成二季度经营最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报调查35家企业经营计划:多数企业将二季度经营变数归为汇率和美国经济能否复苏,而非油价。 这反证了若这两个变数稳定,二季度经营将不会有大问题。 因此,多数企业预计二季度出口、销售额、营业利润将比去年同期或上一季度增加,并未放松进攻型经营的缰绳。经营环境改善之际,为将由此产生的“果实”变为自身所有而倍加努力。 出口剧增的现代汽车进一步强化出口攻势,浦项集团近期连续上调钢铁产品内需价格,并将原先预计的净利润规模从8700亿韩元上调至1万亿韩元以上,都属同一脉络。

■ 汇率与美国经济成变数 受访企业中43%预计二季度销售额较去年同期增长1%~10%,18%预计增长10%~20%。营业利润方面,预计增长1%~10%的企业占60%,期待增长10%~20%的企业也达21%,认为收益性将显著改善。 出口方面,北美出口表现良好的现代汽车集团、起亚汽车预计较去年同期增长10%,较上一季度增长接近10%~20%。 此外,预计较去年同期增长1%~10%的企业占51%,10%~20%的占12%。认为较一季度出口增长率在1%~20%左右的企业达66%,其中LG电子预计增长50%以上,今后走势备受关注。 经营最大变数依次为▲汇率与美国经济(各34%)、▲油价(20%)。而利率(8%)和内需动向(4%)被认为影响不大。 汇率方面,包括乐天集团、Korean Air Lines在内的66%预计今后汇率将形成在1美元兑1300~1400韩元区间,57%的企业回答适当汇率为略低于当前的1200~1300韩元水平。

■ 希望维持低利率基调 企业对目前处于6%区间的利率水平相当满意。因此,企业认为政府目前采取的低利率、扩大内需等经济政策有效,并强烈希望维持现行政策基调。 但现代汽车、浦项集团等46%的受访企业预计今后利率将上升至7%~8%区间。 为应对利率上升,企业积极通过发行公司债、资产证券化(ABS)确保流动性的做法也颇为突出。尤其值得注意的是,在此过程中通过直接融资而非间接融资(银行贷款)筹资已成大势。 现代汽车、起亚汽车、浦项集团等45%回答将通过发行公司债确保流动性,而通过金融机构贷款筹资的仅为21%。 另一方面,Samsung Electronics、三星康宁、斗山重工业、东国制钢等4家公司回答目前持有的现金流动性多于借款,引人注目。 财界一位相关人士强调:“IMF经济危机之后,企业为确保流动性所付出的努力非常大”,“具备在相当程度的经济危机中也能存活的体质,是企业的主要目标。” 崔仁哲记者

阅读韩文原文