2002-04-07 | 고광본

根除“大米卡套现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年内出台法律处罚依据,并决定引入粮谷卡 随着高利贷业者与大型折扣店等串通实施的“大米刷卡套现(以下称大米套现)”日益猖獗,大米市场受到严重扰乱,政府开始着手制定对策。 农林部粮食生产局局长尹长培7日表示:“正在推进为处罚参与新型大米套现的高利贷业者和折扣店等而设立法律依据,并引入粮谷卡”,“已与韩国金融监督院共同拟定修正案,并经与财政经济部、韩国法务部的实务协商达成共识。” 这是因为,尽管此类行为给农民等大米相关行业造成巨大损失,但现行专业信贷金融业法只能处罚伪造未实际购买商品而融通资金的行为,无法处罚实际发生商品交易的新型大米套现。 ◇新型大米套现蔓延=该手法着眼于信用较弱者也可用信用卡购买一定金额商品这一点,让其按贷款申请额购买大米,扣除15%~20%作为预扣利息和手续费后放贷,再以购买价的5%~10%的低价在市面流通。 高利贷业者动员招揽人员,或从急需资金者手中收取信用卡,在大型折扣店或百货店购买大米后低价在市面流通。在此过程中,折扣店甚至直接把产地大米以“整车批量”方式转给高利贷业者。 绿色消费者联盟一位相关人士表示:“有说法称W、C等折扣店销售额的急剧增长与新型大米套现有关”,“W公司情况严重,最近已向检方举报。”不仅是折扣店,部分基层韩国农协相关人士也与不愿暴露资料的高利贷业者勾结参与大米套现,最近被检方查获。 ◇大米套现带来何种影响=通过大米套现,高利贷业者可在短期内以现金获取相当于贷款额10%左右的收益,折扣店等则可大量销售大米,形成“两头讨好”的局面。高利贷业界一位相关人士坦言:“过去刷卡套现利用的是酒类,后来转向电子产品,最近变现性好的大米很受欢迎。” 随着大米套现蔓延,米价下跌,农民损失加重。此外,大米批发零售商偏好通过大米套现流通的大米,导致大米综合处理厂(RPC,由农协或民间运营)赤字剧增,农民销路受阻。未能获得套现大米的批发零售商损失也很严重。 ◇政府修订信贷金融法并引入粮谷卡=现行专业信贷金融业法存在无法处罚主导新型大米套现的高利贷业者或折扣店等的漏洞,农林部与韩国金融监督院已着手修法。 尽管有部分担忧认为这可能连正常的刷卡交易也受到抑制,但由于新型大米套现造成流通秩序混乱、受害者大量产生,当局认为修法不能再推迟。 农林部粮食政策科事务官李周英解释称:“修正案的宗旨是取缔利用他人信用卡获取大米等财货和服务后向第三方倾销、获取不当利益或从事居间介绍的行为。” 农林部尤其决定在年内引入粮谷卡,使大宗大米交易时只有实际需求者才能购买,正与信用卡协会、大米流通企业、银行等进行协商。 高光本记者

阅读韩文原文