2002-04-07

浦项集团亲自抓内需与出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缩小销售代理子公司POSTEEL比重。浦项制铁决定直接掌管钢铁产品的内销与出口销售,大幅缩小销售代理子公司“POSTEEL”的比重。 据业界7日消息,浦项集团近期吸收了POSTEEL的对华销售出口组织,并决定今后在对华出口量分配中排除POSTEEL。 目前经由POSTEEL出口至中国的浦项集团冷轧产品约70万吨,预计未来数年内将增至100万吨规模。 浦项集团决定不再向子公司POSTEEL分配对华出口量,被解读为其作为全球性企业为实现透明经营,坚决摆脱扶育系列公司这一旧时代经营方式的意志体现。 此前,浦项集团自柳常夫会长就任的1998年前后开始缩减POSTEEL的国内外商社职能,经由POSTEEL的销售额从1997年的7万亿韩元降至1998年的6万亿韩元、1999年的2万亿韩元,逐年大幅减少。 尤其是较易转换业务的内销部门,从1997年的5万亿韩元减至1998年的3万亿韩元、1999年的1万亿韩元,2000年以后更大幅降至数千亿韩元规模。 POSTEEL仅剩300吨以下的小规模销售部门。出口一度也达到2万亿韩元,近期已缩减至1万亿韩元左右。 出口方面,由于交易对象骤变可能影响业务,故方针是在包括中国在内的其他地区也逐步将出口组织吸收进浦项集团内部。 另一方面,POSTEEL于1983年作为钢材及钢铁副产品销售代理企业“巨洋商社”成立,1995年金万堤会长时期代理浦项集团的内销与出口销售,一度录得7万亿韩元的销售额。

崔仁哲记者

阅读韩文原文