2002-04-07

[错误的健康常识] 海外整容手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球范围内,整形手术作为提高生活质量的医疗领域之一,也作为附加价值较高的医疗产业的一个部门,其领域正在稳步扩大。在韩国,由于存在与传统伦理观念相冲突的一面,甚至在医学界内部也不能说完全没有白眼相看的氛围。 与其他领域一样,在近代化较晚的韩国现实中,就像为治疗癌症而前往美国那样,偶尔也会看到在美国或日本接受整形手术后回来的患者。 艺人到日本做整形手术后回国,也是其中一例。 但当我们把双眼皮手术和方下颌手术极为罕见、主要做降低鼻梁、垫高颧骨手术的西方整形外科医生,与做相反手术的Tongyang整形外科医生相比较时,至少在东方人的整形手术方面,敢于自信地说具有比较优势。 考虑到在美国为东方人做整形手术的医生主要是越南、中国、韩国裔医生,而且他们大多并未取得正式执照,就很容易想到所谓在美国做完手术回来是多么荒谬。 此外,与整形手术远不如韩国普及的日本等国相比,说韩国整形手术的水平在东方人、尤其是韩国人身上具有世界最高竞争力,也绝非空话。 近来感受到日本、中国及华人圈前来韩国做整形手术的脚步日益频繁,似乎看到了又一个文化技术商品诞生的开端。

/白承俊·世民整形外科院长

阅读韩文原文