约瑟夫·奈,哈佛大学肯尼迪学院院长 "乔治·W·布什政府对进口钢材征收关税是错误举措。就朝鲜而言,问题在于它不愿接受在经济上以及民主化方面取得成功的韩国。我认为金大中总统的阳光政策,从长期看是把朝鲜引向国际社会所必需的政策。" 约瑟夫·奈,哈佛大学肯尼迪学院(行政研究生院)院长,作为设计比尔·克林顿政府亚洲政策的智囊,对朝鲜半岛问题的解读十分明快。他主张,布什总统以美国为中心的单边主义(unilateralism)来主导国际问题,对"美国治下的和平"并无帮助。他还认为"美国治下的和平"将持续200年,并判断21世纪将成为比20世纪更为完整的"美国的世纪"。 他的主张在缓和布什政府强硬路线方面颇具说服力,自布什总统"邪恶轴心"言论之后,在欧洲和亚洲备受关注。记者在波士顿哈佛大学校园与他见面。
- 布什政府对进口钢材征收了高关税。美国的保护贸易主义,是否是9·11恐怖袭击之后不断强化的单边倾向在经济领域的再现? ▦布什政府主张,是依据世界贸易组织(WTO)的规定对进口钢材征收关税。他们强调,征收关税的措施并非出于单边主义,而是基于多边主义(multilateralism)。这种主张很快将在世界贸易机构的听证会上受到裁定。 我认为在恐怖袭击之后,布什政府的那种举措是失误。布什政府不应只考虑美国钢铁企业的主张,而应实现内部的公正。 - 布什总统在年初演讲中把朝鲜定性为"邪恶轴心"之后,韩国也有人担忧金大中总统的阳光政策是否会动摇。请从您著作中定义的"软实力(soft power)"角度谈一谈。 ▦软实力可以说是使一个国家让别国自愿追随的"开放性力量"。韩国在经济上取得了成功,民主也取得了成功。 这些正在成为使包括朝鲜在内的其他国家效仿韩国的因素。 问题在于,朝鲜政府并不允许民众表达要追随韩国成功的意愿。这是留在朝鲜身上的艰难因素,正因如此,韩国的软实力无法让朝鲜跟随。但我认为,金大中总统的阳光政策从长期看,在使朝鲜向国际社会开放方面,基本上是正确的政策。 - 9·11恐怖袭击刚发生时,经济专家预测美国经济将陷入深度衰退的泥潭。然而美国经济在去年第四季度强劲复苏。您认为其原动力是什么? ▦这是因为潜藏于美国经济之下的劳动生产率拥有强大力量。美国的生产率自1995年以来年均增长2.0%~2.5%,这一创纪录的数字是90年代初期年均增速的两倍。我认为高劳动生产率使美国经济轻松复苏。 恐怖袭击刚发生后,美国经济面临的风险因素是消费者信心是否会崩塌。 所幸这种担忧没有成为现实。(企业)投资崩塌了,但消费得以维持,这救了美国经济。如果发生第二次恐怖袭击,美国的消费者信心会下降,但所幸恐怖袭击之后美国的消费保持稳健。 - 罗马帝国因遭到蛮族攻击而崩溃,美国也遭到了野蛮恐怖分子的攻击。您把美国称为新的罗马帝国,从罗马的灭亡中能学到什么? ▦罗马帝国崩溃的原因可以看作两点。第一是内部腐败,第二是蛮族的攻击。罗马并不是因遭到其他帝国攻击而倒下的。 美国应从罗马帝国灭亡中汲取的教训是,协调(美国)内部社会与经济,并为制约野蛮的恐怖分子而维持与他国的合作。我认为由于美国内部不存在腐败,所以比罗马更强大。重要的是,为了免受蛮族攻击,必须与其他国家合作。正如我多次指出的,罗马帝国是在开始衰落之后又过了几个世纪才灭亡的。 - 大英帝国支配世界的"不列颠治下的和平"持续了200年。您认为美国维持世界优势的"美国治下的和平"会持续多久? ▦这是个很难的问题。英国从18世纪末开始掌握世界主导权,19世纪更加强大。人们说,直到20世纪中叶英国把主导权交给美国之前,它支配了世界两个世纪。他们认为,既然英国主导了200年,美国是否也会主导世界两个世纪呢。我在某种程度上也认同。 由于20世纪中叶之后由美国主导,人们称之为"美国的世纪"。 21世纪将成为第二个美国的世纪,正如19世纪是英国的世纪,我认为21世纪将是更为强大的美国的世纪。正如我在著作《美国力量的悖论》中强调的,美国应在与其他国家协作的同时引领新的世纪。 - 也有人主张美国不得不使用帝国主义式的力量。您认为现在的美国正走向帝国主义吗? ▦那种主张是错误的。帝国主义意味着行使比美国现有力量更大的影响力。美国只是最大、最强的国家而已,这些特点正是使人把美国的优势误认为帝国主义的因素。 帝国主义指的是像大英帝国那样,由中心国拥有极为强大的控制力。大英帝国在帝国版图内控制当地法律和学校制度等诸多方面。美国并不拥有那样的力量。我认为把美国的优势称为帝国主义是错误的。 - 您在1989年所写的书中指出,日本经济最终无法赶上美国。当时是基于什么观点? ▦(80年代末)那些认为日本将拥有世界第一经济实力的专家,没有看到日本经济的脆弱。日本在制造业中的特定领域极为强大,但在经济环境和农业部门暴露出非常脆弱的结构。 而且即便在制造业,除家电和汽车部门以外的领域也很脆弱。特定产业的成功被理解为其他领域的成功,许多专家都是那样想的。 日本总体上在服务领域很脆弱。在软件产业领域,日本只在部分环节具备竞争力,其他领域的竞争力甚至不如韩国。尤其在互联网领域日本非常脆弱。 我认为日本经济若要适应信息革命时代,需要进行更多结构变革。然而结构改革因政治制度而陷入困境。金融体系的改革也因政治体系而被延迟。 - 中国在经济上和军事上都在快速成长。您认为中国会取代美国在亚洲地区的作用吗? ▦我不认为中国会在亚洲取代美国。中国在经济上确实取得了瞩目的成长。即便假设中国持续高速增长,而美国仅实现年均2%的增长,到2060~65年中国也无法赶上美国。中国仍是发展中国家,要赶上美国还有很长的路要走。 军事领域也取决于经济条件。在军事技术领域,美国也将通过把创新性信息技术应用于军事部门而领先中国。 - 中国的人口不是比美国多出好几倍吗? ▦人口未必能成为衡量国力的标准。只有受过教育、拥有技术的人口才被计为人力资源。若未受教育的人口众多,就会出现只加大社会福利负担的逆转现象。 - 以色列与巴勒斯坦之间的战争正在激化。也有要求美国介入的声音。 ▦我认为美国并不拥有控制中东地区的帝国主义式力量,因此无法通过介入来解决。克林顿政府进行了多方接触,但最终未能成功。我认为美国只能发挥把双方聚到一起、进行调停以防止局势崩盘的作用。 - 柏林墙倒塌后形成了世界单一市场,国家这一存在变成了从属性概念。国家是不再需要的存在吗? ▦即便在全球化时代,国家也将作为支配性机构而存续,发挥凝聚国民、实施社会保障制度等作用。但除政府之外,非政府组织(NGO)、跨国企业、恐怖分子网络等新势力正在登场。国家被赋予了应对这些组织的新角色。 /剑桥(马萨诸塞州)=金仁英特派员 inkim@sed.co.kr






